1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:00:09,531 --> 00:00:12,360
[música impressionada]

4
00:00:20,063 --> 00:00:23,023
[música luminescente]

5
00:00:31,683 --> 00:00:34,208
[murmúrio do vento]

6
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
[porta bate]

7
00:00:47,699 --> 00:00:50,224
[alarme toca]

8
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
[Chuck] Ei, tem
problemas lá atrás.

9
00:00:56,491 --> 00:00:57,840
Olá, xerife, como vai?

10
00:00:57,927 --> 00:00:58,884
Bom. Como você está?

11
00:00:58,971 --> 00:01:00,451
[Oficial] Bom.

12
00:01:00,538 --> 00:01:01,322
Olá, Gower.

13
00:01:01,409 --> 00:01:02,932
Senhor, como você está?

14
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Esta é a unidade de processamento ICE

15
00:01:05,935 --> 00:01:07,284
dentro do centro de detenção.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,462
Basicamente, todo mundo que vem
através da nossa central de reservas,

17
00:01:11,549 --> 00:01:12,898
eles são questionados,
"Onde você nasceu,

18
00:01:12,985 --> 00:01:14,552
e que país são
você é cidadão de?"

19
00:01:14,639 --> 00:01:17,338
Se obtivermos alguma outra resposta
do que os Estados Unidos,

20
00:01:17,425 --> 00:01:19,688
nós os trazemos aqui para
esta unidade, onde os processamos

21
00:01:19,775 --> 00:01:22,343
para determinar seus
situação de imigração,

22
00:01:22,430 --> 00:01:23,822
mas é um pouco
um pouco controverso,

23
00:01:23,909 --> 00:01:26,086
especialmente durante
um ano eleitoral.

24
00:01:26,173 --> 00:01:29,219
As pessoas vão, é claro
empurrar para se opor a isso.

25
00:01:29,306 --> 00:01:32,179
Vimos alguns muito
crimes hediondos aqui.

26
00:01:33,354 --> 00:01:35,573
Como se livrar deles
pessoas é uma coisa ruim,

27
00:01:35,660 --> 00:01:37,358
Eu não sei.

28
00:01:37,445 --> 00:01:39,577
Talvez eu esteja faltando alguma coisa,

29
00:01:39,664 --> 00:01:42,624
mas fazer com que as pessoas
cometeram assassinato, estupro,

30
00:01:43,886 --> 00:01:44,887
essas graves acusações,
Eu não entendo como

31
00:01:44,974 --> 00:01:46,715
isso pode ser uma coisa ruim.

32
00:01:48,064 --> 00:01:49,848
Os americanos estão muito cansados ​​disso.

33
00:01:49,935 --> 00:01:51,546
Os americanos estão sendo
morto por pessoas

34
00:01:51,633 --> 00:01:53,156
quem está nisso
país ilegalmente.

35
00:01:53,243 --> 00:01:54,723
Os americanos estão fartos.

36
00:01:55,941 --> 00:01:57,726
Como um xerife que toma
minha obrigação a sério,

37
00:01:57,813 --> 00:02:00,032
eu vou fazer tudo
Eu posso protegê-los.

38
00:02:01,991 --> 00:02:03,427
[música terna]

39
00:02:03,514 --> 00:02:05,037
Quando você não tem outro argumento,

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,778
a espada mais fácil
desenhar é aquele

41
00:02:06,865 --> 00:02:08,389
você é racista em seu perfil.

42
00:02:08,476 --> 00:02:09,520
Simplesmente não é verdade.

43
00:02:11,566 --> 00:02:14,830
É tão altamente divulgado
por causa da polêmica.

44
00:02:14,917 --> 00:02:17,049
Novamente, se não fosse
um ano eleitoral,

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,703
não seria um problema,

46
00:02:18,790 --> 00:02:20,923
então veremos em alguns
semanas como isso acontece.

47
00:02:21,010 --> 00:02:22,751
Você tem um xerife
quem cometeu

48
00:02:22,838 --> 00:02:25,493
para permanecer em seu programa,
para proteger os cidadãos,

49
00:02:25,580 --> 00:02:27,756
e um oponente que diz
ele vai se livrar disso.

50
00:02:27,843 --> 00:02:29,192
Vamos ver como isso acontece.

51
00:02:31,977 --> 00:02:34,545
Ah, acho que vamos vencer.

52
00:02:34,632 --> 00:02:36,765
A necessidade é maior
agora do que nunca

53
00:02:36,852 --> 00:02:38,941
com o Gabinete do Xerife

54
00:02:39,028 --> 00:02:40,899
por causa dos problemas.

55
00:02:40,986 --> 00:02:43,815
Bem, eu não gosto de
mencionar o nome do meu oponente.

56
00:02:43,902 --> 00:02:45,165
Aí está o idiota.

57
00:02:45,252 --> 00:02:48,603
-Vote no Sr. Karl.
-[criança balbucia]

58
00:02:48,690 --> 00:02:50,126
Se você quiser, eu farei.

59
00:02:50,213 --> 00:02:51,562
[Entrevistador] Tanto faz
você está confortável-

60
00:02:51,649 --> 00:02:52,520
Bem, não vou. Eu não vou
mencionar o nome dele.

61
00:02:52,607 --> 00:02:54,217
Eu sou Karl Bickel,

62
00:02:54,304 --> 00:02:55,566
Candidato Democrata para
Xerife do condado de Frederick.

63
00:02:55,653 --> 00:02:58,134
[música viril]

64
00:02:58,221 --> 00:03:00,571
[texto baque]

65
00:03:06,186 --> 00:03:08,449
Nos EUA, estamos
único no mundo

66
00:03:08,536 --> 00:03:13,323
nisso temos
ferozmente independente
aplicação da lei local.

67
00:03:14,977 --> 00:03:17,371
[texto baque]

68
00:03:18,546 --> 00:03:19,982
[música viril continua]

69
00:03:20,069 --> 00:03:22,898
Um xerife é diferente
do que a maioria dos chefes de polícia.

70
00:03:22,985 --> 00:03:24,639
A maioria dos chefes de polícia
são nomeados.

71
00:03:24,726 --> 00:03:26,771
Um xerife é
eleito de forma independente.

72
00:03:26,858 --> 00:03:29,644
A verdadeira democracia representativa,

73
00:03:29,731 --> 00:03:32,299
a ideia de que ele é
o melhor entre nós.

74
00:03:32,386 --> 00:03:34,866
[texto baque]

75
00:03:34,953 --> 00:03:36,999
Como você está. Clarence
Birkhead para xerife.

76
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
Um novo dia para
Durham, isso mesmo.

77
00:03:38,348 --> 00:03:39,654
Você sai e vota.

78
00:03:39,741 --> 00:03:42,483
[texto baque]

79
00:03:42,570 --> 00:03:43,832
[Preston] Tenho um tigre aqui!

80
00:03:43,919 --> 00:03:45,050
Sim, eu sei o que isso significa.

81
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
CB!

82
00:03:46,878 --> 00:03:50,491
Você vê a tensão em meu
ombros é o que você vê.

83
00:03:50,578 --> 00:03:53,058
eu acho que
a maioria dos americanos não

84
00:03:53,145 --> 00:03:56,192
necessariamente entender
o nível de autonomia

85
00:03:56,279 --> 00:03:57,889
que os xerifes têm.

86
00:03:57,976 --> 00:03:59,804
[Garoto] Você está correndo
para senador estadual?

87
00:03:59,891 --> 00:04:01,589
Não, senhor. Eu sou o xerife
concorrendo à reeleição.

88
00:04:01,676 --> 00:04:04,156
É uma posição constitucional.

89
00:04:04,244 --> 00:04:07,247
Eu acho que isso é tão importante
para as pessoas perceberem.

90
00:04:07,334 --> 00:04:09,640
Eu sirvo você. eu não sirvo
outro funcionário eleito.

91
00:04:09,727 --> 00:04:11,033
Obrigado.

92
00:04:11,120 --> 00:04:12,426
Isso é o mais
parte importante disso,

93
00:04:12,513 --> 00:04:14,732
seu papel no
tecido deste país.

94
00:04:14,819 --> 00:04:16,734
-Como tá indo?
-Fazendo um trabalho fantástico, cara.

95
00:04:16,821 --> 00:04:18,040
[Chuck] Agradeço
isso. Obrigado.

96
00:04:18,127 --> 00:04:21,086
[música viril continua]

97
00:04:21,173 --> 00:04:23,175
Teoricamente,
qualquer um poderia correr.

98
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
Existem muitos lugares
onde há

99
00:04:25,961 --> 00:04:27,789
sem nenhum requisito

100
00:04:27,876 --> 00:04:30,531
ser um xerife e estar no comando

101
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
de toda lei
atividades de fiscalização

102
00:04:32,533 --> 00:04:33,882
-em um condado.
-[multidão aplaude]

103
00:04:33,969 --> 00:04:36,101
[texto baque]

104
00:04:36,188 --> 00:04:39,583
[música viril continua]

105
00:04:42,760 --> 00:04:45,197
[texto baque]

106
00:04:50,464 --> 00:04:53,031
Claro, isso joga
em todos os outros dramas

107
00:04:53,118 --> 00:04:54,903
isso está acontecendo em
Política americana agora.

108
00:04:54,990 --> 00:04:55,991
[Patriotas] EUA!

109
00:04:56,992 --> 00:04:58,602
[Manifestantes] Racistas vão para casa!

110
00:04:58,689 --> 00:05:01,475
Os problemas que estão acontecendo
a nível nacional são

111
00:05:01,562 --> 00:05:04,086
sendo meio que brigado
a nível local.

112
00:05:04,173 --> 00:05:07,089
[texto baque]

113
00:05:07,176 --> 00:05:09,091
[sirene soa fracamente]

114
00:05:09,178 --> 00:05:13,138
O teor atual do
a política em todo o país tem

115
00:05:13,225 --> 00:05:15,619
deu uma volta que
nunca previmos chegar.

116
00:05:15,706 --> 00:05:17,752
[multidão aplaude]

117
00:05:17,839 --> 00:05:21,190
Este é provavelmente o mais
eleições intercalares importantes

118
00:05:21,277 --> 00:05:23,975
que tivemos em
muito tempo.

119
00:05:25,368 --> 00:05:28,415
Isso realmente moldará o
políticas para os próximos anos.

120
00:05:28,502 --> 00:05:32,419
[música viril continua]

121
00:05:32,506 --> 00:05:34,203
Se você estiver vestindo
uniforme e você tem

122
00:05:34,290 --> 00:05:36,858
esse tipo de distintivo e
o título de xerife,

123
00:05:36,945 --> 00:05:39,774
é muito tentador
para agir

124
00:05:39,861 --> 00:05:43,125
como se você estivesse em um velho
filme de faroeste escolar.

125
00:05:43,212 --> 00:05:45,780
O tipo de ideia de
destino manifesto,

126
00:05:45,867 --> 00:05:47,956
avançando para o Ocidente,

127
00:05:48,043 --> 00:05:52,047
A única pessoa que pode domar
esta terra selvagem é o xerife.

128
00:05:53,788 --> 00:05:56,225
[texto baque]

129
00:05:58,532 --> 00:06:01,578
[música viril diminui]

130
00:06:08,542 --> 00:06:10,500
[Bickel] Você não precisa
fazer isso no domingo.

131
00:06:10,587 --> 00:06:12,241
Oh, tudo bem. Ah bem.

132
00:06:12,328 --> 00:06:13,242
[Karl ri]

133
00:06:13,329 --> 00:06:14,112
Obrigado.

134
00:06:14,199 --> 00:06:14,983
[Mulher] Obrigada.

135
00:06:15,070 --> 00:06:15,984
Ah, de nada.

136
00:06:18,595 --> 00:06:19,770
Eles cobram tanto
durante a semana,

137
00:06:19,857 --> 00:06:21,337
eles não precisam no domingo.

138
00:06:22,556 --> 00:06:25,472
Isto é muito importante
área para Karl este ano.

139
00:06:25,559 --> 00:06:28,083
Temos feito um ótimo
trabalho alcançando eleitores

140
00:06:28,170 --> 00:06:29,998
aqui na cidade de Frederico.

141
00:06:30,085 --> 00:06:33,523
Queremos conversar sobre
a crise dos opioides.

142
00:06:33,610 --> 00:06:38,180
A experiência de Karl
em vários aspectos

143
00:06:38,267 --> 00:06:40,138
da aplicação da lei há mais de 40 anos

144
00:06:40,225 --> 00:06:42,140
e o profissionalismo
que ele vai trazer

145
00:06:42,227 --> 00:06:44,360
para o departamento do xerife,

146
00:06:44,447 --> 00:06:46,362
mas quando você está
conversando com os eleitores,

147
00:06:46,449 --> 00:06:50,366
recitando um roteiro,
não é convincente.

148
00:06:50,453 --> 00:06:52,847
Quando você entra e diz
a razão pela qual estou disposto

149
00:06:52,934 --> 00:06:55,719
vir aqui num domingo
e falar com você sobre isso é

150
00:06:55,806 --> 00:06:57,634
por causa desse problema, para mim,

151
00:06:57,721 --> 00:07:00,289
esse é sempre o
coisa mais convincente
dizer a alguém,

152
00:07:00,376 --> 00:07:03,553
então confie em si mesmo sobre o porquê
isso é importante para você.

153
00:07:03,640 --> 00:07:06,208
Aqui estão os cartões para
Frederico Democratas

154
00:07:06,295 --> 00:07:09,516
que oferecem gratuitamente
vai às urnas,

155
00:07:09,603 --> 00:07:10,865
então é bom tê-los.

156
00:07:10,952 --> 00:07:13,737
É meio único
ter um xerife

157
00:07:13,824 --> 00:07:15,609
como cargo eleito,

158
00:07:15,696 --> 00:07:18,350
Eu meio que estou desconfortável
com isso, para ser honesto com você,

159
00:07:18,438 --> 00:07:21,832
especialmente no ambiente
em que estamos hoje.

160
00:07:21,919 --> 00:07:25,140
Em nosso país, tudo
está hiperpolarizado.

161
00:07:25,227 --> 00:07:26,881
Se você é um republicano,
você tem que ficar de pé

162
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
deste lado da linha,
esta linha imaginária,

163
00:07:29,623 --> 00:07:32,713
e você tem que acreditar nisso
coisas e não essas coisas.

164
00:07:32,800 --> 00:07:34,541
Vice-versa com os democratas.

165
00:07:34,628 --> 00:07:37,587
Nós difamamos um ao outro
em ambos os lados.

166
00:07:37,674 --> 00:07:42,287
Eu não quero que meu xerife
estar de um lado dessa linha.

167
00:07:42,374 --> 00:07:45,856
A mudança de Chuck
Jenkins para Karl Bickel é

168
00:07:45,943 --> 00:07:49,294
o maior balanço que posso
ajude a fazer em nossa área local.

169
00:07:49,381 --> 00:07:51,340
Karl concorreu contra
ele há quatro anos.

170
00:07:52,602 --> 00:07:56,563
Expandimos o Karl's
operação este ano,

171
00:07:56,650 --> 00:07:57,999
mais de cinco vezes.

172
00:07:58,086 --> 00:08:00,131
Acredito que podemos vencer.

173
00:08:00,218 --> 00:08:03,308
Há um movimento
acontecendo para Karl.

174
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
Acho que estamos chateados,

175
00:08:05,267 --> 00:08:07,748
[risos] então estamos
altamente motivado.

176
00:08:07,835 --> 00:08:10,359
Mesmo que você não conheça Karl,

177
00:08:10,446 --> 00:08:14,145
você conhece Chuck Jenkins, você
sabe, você conhece o oponente dele,

178
00:08:14,232 --> 00:08:17,018
e você sabe que precisamos de mudanças agora.

179
00:08:17,105 --> 00:08:18,585
[música alegre]

180
00:08:18,672 --> 00:08:22,632
♪ WFMD, de Frederick
nova estação ♪

181
00:08:24,199 --> 00:08:26,244
Este é o xerife Chuck
Jenkins lembrando você

182
00:08:26,331 --> 00:08:28,725
e pedindo o seu
votação em 6 de novembro.

183
00:08:28,812 --> 00:08:31,467
Eu forneci liderança
com decisões políticas sólidas

184
00:08:31,554 --> 00:08:34,078
no melhor interesse do público
segurança para os nossos cidadãos.

185
00:08:34,165 --> 00:08:36,820
Eu sou o único que vai
fazer cumprir as leis de imigração,

186
00:08:36,907 --> 00:08:38,735
e eu estou sozinho para
manter o condado de Frederick

187
00:08:38,822 --> 00:08:40,171
de se tornar um
condado do santuário.

188
00:08:40,258 --> 00:08:42,478
O programa ICE 287g colocou

189
00:08:42,565 --> 00:08:45,350
mais de 1600 criminosos
estrangeiros para deportação,

190
00:08:45,437 --> 00:08:49,093
incluindo 105 gangues
membros para principalmente MS-13.

191
00:08:49,180 --> 00:08:51,922
Mantenha o condado de Frederick seguro.
Eleja o xerife Chuck Jenkins.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,358
Autoridade: Chuck
Jenkins para Xerife,

193
00:08:53,445 --> 00:08:54,708
Tesoureiro Gary Jenkins.

194
00:08:54,795 --> 00:08:57,232
Este é meu irmão,
Gary, Gary Jenkins.

195
00:08:58,799 --> 00:09:00,844
Ele está bem atrás de mim, dois
anos mais jovem do que eu.

196
00:09:00,931 --> 00:09:03,020
Ele é o segundo de cinco.

197
00:09:03,107 --> 00:09:05,545
Ele é meu tesoureiro de campanha,
já faz 12 anos.

198
00:09:05,632 --> 00:09:08,330
Tenho certeza que ele está cansado de
isso. Eu sei que ele está cansado.

199
00:09:08,417 --> 00:09:11,159
Mas ele realmente faz um ótimo
trabalho em administrar meu dinheiro

200
00:09:11,246 --> 00:09:13,117
para as campanhas.

201
00:09:13,204 --> 00:09:15,076
Mas é muito difícil
sendo o irmão

202
00:09:15,163 --> 00:09:16,904
de um xerife popular.

203
00:09:18,079 --> 00:09:20,951
Eu não sou ninguém, exceto
Irmão de Chuck.

204
00:09:21,038 --> 00:09:22,997
[telefone toca]

205
00:09:23,084 --> 00:09:23,998
Xerife Jenkins.

206
00:09:26,348 --> 00:09:27,567
Quem roubou sua identidade?

207
00:09:28,568 --> 00:09:31,614
[música contida continua]

208
00:09:31,701 --> 00:09:33,442
Eu acredito nisso
porque eu vivo isso.

209
00:09:34,791 --> 00:09:36,227
Não há nenhum funcionário eleito

210
00:09:36,314 --> 00:09:37,707
mais perto das pessoas
do que um xerife.

211
00:09:37,794 --> 00:09:39,361
Eu realmente acredito nisso.

212
00:09:39,448 --> 00:09:40,754
[Homem] Quem é o xerife?

213
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
Eu sirvo no
prazer do povo

214
00:09:42,364 --> 00:09:43,887
e eu tenho o
confiança do povo.

215
00:09:43,974 --> 00:09:45,236
Olá, Shelley. Como vai você?

216
00:09:45,323 --> 00:09:46,890
[Shelly] Está indo bem.

217
00:09:46,977 --> 00:09:48,022
[Chuck] Obrigado por ter
nós. Eu aprecio isso.

218
00:09:48,109 --> 00:09:49,763
-Obrigado.
-Bem, você sabe.

219
00:09:49,850 --> 00:09:50,938
[Chuck] Eu agradeço.

220
00:09:51,025 --> 00:09:52,461
-Nós te apoiamos.
-Eu sei que sim.

221
00:09:52,548 --> 00:09:55,246
Sou um cara da lei e da ordem.
Eu não sou bobagem.

222
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
Os bandidos pertencem à prisão.

223
00:09:56,987 --> 00:09:59,686
Eu quero proteger o bem
pessoas que estão lá fora.

224
00:09:59,773 --> 00:10:00,991
-Que bom ver você.
-Que bom ver você, irmão.

225
00:10:01,078 --> 00:10:02,689
Pessoas neste
condado me viu

226
00:10:02,776 --> 00:10:04,604
torne-se o xerife
eles querem aqui.

227
00:10:04,691 --> 00:10:06,736
Recentemente li um artigo

228
00:10:06,823 --> 00:10:10,566
que a criminalidade grave diminuiu
em 10% no condado de Frederick.

229
00:10:10,653 --> 00:10:12,002
eu queria fazer um grito

230
00:10:12,089 --> 00:10:14,875
ao nosso grande xerife,
Chuck Jenkins.

231
00:10:14,962 --> 00:10:17,660
[Audiência] Ei! [aplaude] Uau!

232
00:10:17,747 --> 00:10:20,097
Eles reconhecem os problemas
com o qual estamos lidando

233
00:10:20,184 --> 00:10:22,012
como condado, como sociedade.

234
00:10:22,099 --> 00:10:23,971
Eu chamo isso de problemas sociais.

235
00:10:25,276 --> 00:10:27,627
O vício em heroína/opioides
problema.

236
00:10:27,714 --> 00:10:29,759
Há sempre um
conversa sobre isso.

237
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Há conversas
sobre imigração,

238
00:10:32,806 --> 00:10:35,852
imigração ilegal, porque
isso é um grande problema aqui.

239
00:10:35,939 --> 00:10:39,682
[música contida continua]

240
00:10:41,162 --> 00:10:44,861
Temos cerca de 185
vice-xerifes juramentados.

241
00:10:44,948 --> 00:10:46,297
Então temos o nosso
agência correcional,

242
00:10:46,384 --> 00:10:49,344
que é sobre
outros 150 funcionários,

243
00:10:49,431 --> 00:10:53,261
um tremendo orçamento de
cerca de US$ 46 milhões por ano.

244
00:10:53,348 --> 00:10:55,567
É um tremendo
quantidade de autoridade.

245
00:10:55,655 --> 00:10:58,483
A vida de todos depende
as decisões que você toma.

246
00:10:59,789 --> 00:11:03,750
[música contida continua]

247
00:11:03,837 --> 00:11:05,708
Bem, isso é
algo que realmente,

248
00:11:05,795 --> 00:11:07,405
para mim, tem algum significado para isso,

249
00:11:07,492 --> 00:11:09,581
mas este é um autografado
foto de Russel Crowe

250
00:11:09,669 --> 00:11:11,496
no filme "Gladiador".

251
00:11:11,583 --> 00:11:14,761
Esse é meu filme favorito
porque em minha mente,

252
00:11:14,848 --> 00:11:17,024
quando você é como uma eleição,

253
00:11:17,111 --> 00:11:19,679
você leva o outro cara para dentro
a arena e você o mata.

254
00:11:19,766 --> 00:11:21,158
Boa noite. Meu nome é Karl Bickel.

255
00:11:21,245 --> 00:11:22,986
Estou concorrendo para Xerife
do condado de Frederico.

256
00:11:23,073 --> 00:11:25,641
Eu só queria parar
por e me apresentar.

257
00:11:25,728 --> 00:11:27,382
A pesquisa parece indicar

258
00:11:27,469 --> 00:11:29,601
que o meio mais eficaz é

259
00:11:29,689 --> 00:11:32,343
indo de porta em porta e
fazendo esse contato pessoal.

260
00:11:32,430 --> 00:11:34,128
Salisbury, você foi lá?

261
00:11:34,215 --> 00:11:37,044
Não, minha filha fez isso há um tempo atrás.

262
00:11:37,131 --> 00:11:39,133
Minha nora
fui lá também.

263
00:11:39,220 --> 00:11:40,264
-Ah, ela fez?
-Sim.

264
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
Disse algo sobre Salisbury.

265
00:11:41,788 --> 00:11:42,876
Isso pode ser tudo que ela lembra,

266
00:11:42,963 --> 00:11:44,747
mas se ela se lembrasse de algo,

267
00:11:44,834 --> 00:11:48,229
infelizmente, isso
provavelmente significa mais

268
00:11:48,316 --> 00:11:50,405
do que qualquer coisa que tenha
a ver com políticas.

269
00:11:50,492 --> 00:11:52,059
Peça seu voto e veja se
você tem alguma dúvida sobre mim.

270
00:11:52,146 --> 00:11:53,974
Você tem que ter essa credibilidade nas ruas.

271
00:11:54,061 --> 00:11:55,323
Ok, muito obrigado.

272
00:11:55,410 --> 00:11:56,280
E eu tenho isso.

273
00:11:56,367 --> 00:11:57,455
Eu tinha apenas 22 anos

274
00:11:57,542 --> 00:11:58,805
quando eu era um detetive trabalhando

275
00:11:58,892 --> 00:12:00,981
no centro da cidade de Washington.

276
00:12:01,068 --> 00:12:04,549
Tenho que fazer muitas coisas em
um período de tempo muito curto,

277
00:12:04,636 --> 00:12:06,334
mas apenas o fato de que
você veio até a porta,

278
00:12:06,421 --> 00:12:09,337
muitas vezes, vai influenciar as pessoas.

279
00:12:09,424 --> 00:12:11,339
O outro candidato
não faz isso,

280
00:12:12,209 --> 00:12:14,690
o que funciona a meu favor.

281
00:12:14,777 --> 00:12:16,997
Ele é bom no trabalho que faz.

282
00:12:17,084 --> 00:12:19,564
Eu não gosto que ele fique
em coisas de fronteira.

283
00:12:20,783 --> 00:12:22,263
Simplesmente não
ligue direto para mim.

284
00:12:22,350 --> 00:12:24,221
Você deveria se preocupar com
Frederick e não o-

285
00:12:24,308 --> 00:12:25,832
Bem, isso é o que
ele está sendo pago,

286
00:12:25,919 --> 00:12:27,181
para cuidar de Frederico.

287
00:12:27,268 --> 00:12:29,444
Ele pode ser um afável
cara às vezes,

288
00:12:29,531 --> 00:12:31,968
mas no que diz respeito a correr
o Gabinete do Xerife,

289
00:12:32,055 --> 00:12:33,840
Eu acho que ele esteve
um fracasso sombrio

290
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
tentando gerenciar através
medo e intimidação,

291
00:12:36,277 --> 00:12:40,498
seu favoritismo de bom menino
quando se trata de promoções,

292
00:12:40,585 --> 00:12:44,198
quando se trata de tarefas,
quando se trata de contratação.

293
00:12:44,285 --> 00:12:46,548
Francamente, estive
aproveitando a aposentadoria.

294
00:12:48,028 --> 00:12:51,596
Se tivéssemos um bom xerife, eu
não estaria concorrendo a um cargo público.

295
00:12:51,683 --> 00:12:54,556
-[música reservada]
-[cachorros latem]

296
00:12:54,643 --> 00:12:56,819
Ele estava em um ponto
com esta agência.

297
00:12:56,906 --> 00:12:59,779
Vou voltar há 24, 25 anos.

298
00:12:59,866 --> 00:13:02,216
Agora, eu não sei como
ele pode se vender

299
00:13:02,303 --> 00:13:04,392
para ser o principal responsável pela aplicação da lei
oficial do condado

300
00:13:04,479 --> 00:13:06,960
quando você não esteve
o jogo por 24, 25 anos.

301
00:13:07,047 --> 00:13:08,439
Simplesmente não funciona.

302
00:13:08,526 --> 00:13:10,311
Você não pode ficar fora disso
jogo por seis meses.

303
00:13:12,313 --> 00:13:14,402
Esta é a terceira vez
ele correu contra mim.

304
00:13:14,489 --> 00:13:17,318
Ele escreve muito, escreve
muito nos blogs,

305
00:13:17,405 --> 00:13:20,669
me culpa por falta de
liderança, falta de educação,

306
00:13:21,583 --> 00:13:23,150
[música reservada continua]

307
00:13:23,237 --> 00:13:25,369
mas as pessoas sabem o que
esperar de mim.

308
00:13:25,456 --> 00:13:28,024
Eles sabem no que eu acredito
dentro. Isso ressoa.

309
00:13:28,111 --> 00:13:30,113
Eu acho que as pessoas confiam
eu por causa disso.

310
00:13:30,200 --> 00:13:31,898
É por isso que estou atrás desta mesa.

311
00:13:31,985 --> 00:13:36,076
O xerife me acusaria
de atacá-lo pessoalmente,

312
00:13:36,163 --> 00:13:39,253
mas eu tenho estado muito
cuidado apenas para falar

313
00:13:39,340 --> 00:13:41,298
sobre questões e políticas.

314
00:13:41,385 --> 00:13:42,909
Na verdade, quando ele fizer isso,

315
00:13:42,996 --> 00:13:46,608
Eu pedi para ele
chamar minha atenção

316
00:13:46,695 --> 00:13:49,829
em qualquer lugar que eu tenha
atacou-o pessoalmente,

317
00:13:49,916 --> 00:13:52,483
e pedirei desculpas publicamente.

318
00:13:52,570 --> 00:13:53,702
Eu nunca tive resposta.

319
00:13:55,356 --> 00:13:56,487
Este é um republicano
Xerife Chuck Jenkins perguntando

320
00:13:56,574 --> 00:13:58,359
para sua votação em 6 de novembro.

321
00:13:58,446 --> 00:14:01,362
Eu forneci liderança
com decisões políticas sólidas

322
00:14:01,449 --> 00:14:03,059
no melhor interesse
de segurança pública.

323
00:14:03,146 --> 00:14:04,931
Nos primeiros seis
meses deste ano,

324
00:14:05,018 --> 00:14:07,237
mais de 30 Frederico
Moradores do condado morreram

325
00:14:07,324 --> 00:14:09,065
de overdoses de opioides.

326
00:14:09,152 --> 00:14:11,241
Nenhum pai deveria ter
enterrar seu filho

327
00:14:11,328 --> 00:14:14,897
porque o xerife não
leve esta epidemia a sério.

328
00:14:14,984 --> 00:14:18,945
[música reservada continua]

329
00:14:19,032 --> 00:14:22,818
Bem, o argumento para uma
xerife é alguém

330
00:14:22,905 --> 00:14:27,040
que é escolhido pela comunidade,
quem é da comunidade,

331
00:14:28,606 --> 00:14:31,131
então se você tem um conservador
xerife, em teoria,

332
00:14:31,218 --> 00:14:33,960
está refletindo os eleitores
que são conservadores.

333
00:14:34,047 --> 00:14:36,919
Se você tem um liberal
xerife, você sabe, vice-versa,

334
00:14:38,355 --> 00:14:42,098
mas quando um xerife chega,
você está meio preso a ele.

335
00:14:42,185 --> 00:14:46,494
Na maioria dos estados, os xerifes são
eleito para mandatos de quatro anos.

336
00:14:46,581 --> 00:14:51,194
São poucos os lugares onde
os xerifes têm limites de mandato.

337
00:14:51,281 --> 00:14:54,241
Temos muito tempo
taxas de incumbência.

338
00:14:54,328 --> 00:14:57,200
O xerife médio
atua há 18 anos,

339
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
então eles são reeleitos
uma e outra vez.

340
00:15:02,292 --> 00:15:04,512
Isso lhes dá um
uma espécie de permanência.

341
00:15:04,599 --> 00:15:07,907
eles meio que se tornam
uma instituição em
e de si mesmos.

342
00:15:08,864 --> 00:15:10,083
Mover. Você precisa se mover.

343
00:15:10,170 --> 00:15:12,215
Bem, vá se foder, vadia KKK.

344
00:15:12,302 --> 00:15:15,479
Aplicação da lei, em sua essência
é incrivelmente político.

345
00:15:15,566 --> 00:15:17,220
[multidão ruge]

346
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
[Homem] Entenda isso
porra... [grunhidos]

347
00:15:19,092 --> 00:15:20,615
[Mirya] Se pensarmos
sobre política

348
00:15:20,702 --> 00:15:23,661
como o exercício do poder,

349
00:15:23,748 --> 00:15:25,663
-Faça backup.
-Volte!

350
00:15:25,750 --> 00:15:27,796
aplicação da lei
é até certo ponto

351
00:15:27,883 --> 00:15:30,494
o máximo
exercício da política.

352
00:15:30,581 --> 00:15:33,454
Bem, eu pessoalmente, estou apenas
aqui para apoiar a liberdade de expressão

353
00:15:33,541 --> 00:15:37,719
e as ideias impopulares que
estão sendo expressos hoje,

354
00:15:37,806 --> 00:15:41,027
mas "Fale inglês, por favor!"
é uma referência à ideia

355
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
que o inglês deveria ser
A língua nacional da América.

356
00:15:43,333 --> 00:15:46,902
Política nos EUA
no momento é

357
00:15:46,989 --> 00:15:49,557
a coisa mais próxima de
como afiliação esportiva

358
00:15:49,644 --> 00:15:51,254
Eu já vi, né.

359
00:15:51,341 --> 00:15:53,517
Então você escolhe um lado que você
sabe. Em qual time você está?

360
00:15:53,604 --> 00:15:55,563
Primeiro, Deus nos dá Jesus,

361
00:15:55,650 --> 00:15:57,782
e agora Deus dá
nós, Donald Trump.

362
00:15:57,869 --> 00:15:59,436
Tão racista.

363
00:15:59,523 --> 00:16:00,785
[Mulher com telefone] Por quê?
Como você sabe que sou racista?

364
00:16:00,872 --> 00:16:02,048
[Mike] É meio que
se presta a fazer

365
00:16:02,135 --> 00:16:03,832
o que os políticos normalmente fazem.

366
00:16:03,919 --> 00:16:05,138
Há bebês em gaiolas!

367
00:16:05,225 --> 00:16:07,096
[Mike] Seu objetivo
é ser eleito.

368
00:16:07,183 --> 00:16:08,837
Para ser eleito, você
preciso arrecadar muito dinheiro,

369
00:16:08,924 --> 00:16:10,273
fazer muita gente feliz.

370
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
Eu ordeno que você vá para
campos de concentração.

371
00:16:11,927 --> 00:16:15,104
Às vezes, as decisões populares

372
00:16:15,191 --> 00:16:16,758
não são as melhores decisões.

373
00:16:16,845 --> 00:16:20,109
[a música fica animada]

374
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
Xerifes na Carolina do Norte
são realmente interessantes

375
00:16:26,072 --> 00:16:29,684
porque alguns dos
questões nacionais são

376
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
afetando particularmente
eleições em torno dos xerifes.

377
00:16:32,513 --> 00:16:35,429
[manifestantes cantam]

378
00:16:36,647 --> 00:16:39,085
Então, se pensarmos
Durham, Carolina do Norte,

379
00:16:39,172 --> 00:16:40,564
[Manifestantes] Mova-se!

380
00:16:40,651 --> 00:16:43,002
[Mirya] Durham é uma
cidade historicamente negra

381
00:16:43,089 --> 00:16:44,438
[Manifestante] Para quem você trabalha?

382
00:16:44,525 --> 00:16:47,136
e nunca teve
um xerife negro.

383
00:16:47,223 --> 00:16:49,791
♪ Sem policiais, sem KKK, sem fascista ♪

384
00:16:49,878 --> 00:16:52,489
Houve
alguns conflitos importantes

385
00:16:52,576 --> 00:16:56,493
sobre questões de imigração,
fiscalização da imigração,

386
00:16:56,580 --> 00:17:00,889
violência policial, prisões e
como as prisões estão sendo administradas,

387
00:17:00,976 --> 00:17:04,632
então na primavera, lá
foi uma primária democrata,

388
00:17:04,719 --> 00:17:07,200
e este é realmente o
única eleição que importa

389
00:17:07,287 --> 00:17:10,116
porque há muito
poucos republicanos em Durham.

390
00:17:10,203 --> 00:17:12,596
Haverá um novo distrito
advogado e xerife

391
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
no condado de Durham.

392
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
Aqui está uma olhada nesses resultados
para as primárias democratas.

393
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
[Apresentadora] Clarence
Birkhead está pronto para assumir

394
00:17:18,950 --> 00:17:21,127
o xerife do condado de Durham
Office e faria história

395
00:17:21,214 --> 00:17:24,217
como o primeiro afro-americano
para manter a posição.

396
00:17:24,304 --> 00:17:26,132
Eu sou seu novo xerife!

397
00:17:26,219 --> 00:17:28,960
[apoiadores aplaudem]

398
00:17:29,048 --> 00:17:32,529
[música calmante continua]

399
00:17:46,543 --> 00:17:48,328
É bom estar aqui.

400
00:17:48,415 --> 00:17:51,983
E certamente é bom estar
aqui como seu xerife eleito.

401
00:17:52,071 --> 00:17:53,420
Tem sido um longo caminho,

402
00:17:53,507 --> 00:17:56,162
mas nós trabalhamos
muito difícil juntos

403
00:17:56,249 --> 00:17:58,381
para chegar onde estamos hoje.

404
00:17:58,468 --> 00:18:00,209
Agora, tendo vencido as primárias,

405
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
as eleições gerais
é acadêmico,

406
00:18:04,431 --> 00:18:05,954
mas você ainda precisa
votar em mim

407
00:18:06,041 --> 00:18:09,262
porque não posso fazer isso sozinho.

408
00:18:09,349 --> 00:18:12,482
Isto não é "O
Show de Clarence Birkhead."

409
00:18:12,569 --> 00:18:14,180
Eu reconheço, como espero que você reconheça,

410
00:18:14,267 --> 00:18:16,095
que isso é muito
maior que eu.

411
00:18:17,444 --> 00:18:19,315
Ok, e não é
sobre mim, então o que eu preciso

412
00:18:19,402 --> 00:18:21,404
da comunidade é
assim aqui.

413
00:18:21,491 --> 00:18:24,103
Número um, deveríamos
preencha esta sala.

414
00:18:24,190 --> 00:18:26,322
Temos uma oportunidade
ter uma conversa

415
00:18:26,409 --> 00:18:28,063
com o primeiro xerife negro.

416
00:18:28,150 --> 00:18:30,544
Eu estive onde você está sentado.

417
00:18:30,631 --> 00:18:34,200
Quando as coisas vão mal,
e as coisas vão acontecer,

418
00:18:34,287 --> 00:18:37,203
haverá outros incidentes,
haverá outra morte

419
00:18:37,290 --> 00:18:40,336
na prisão, mas eu
posso te prometer isso,

420
00:18:40,423 --> 00:18:43,296
me encontre na mesa para que possamos
pode falar sobre o que aconteceu.

421
00:18:43,383 --> 00:18:45,994
Eu posso te explicar como
vamos corrigir isso.

422
00:18:48,039 --> 00:18:50,564
A saída atual
administração

423
00:18:50,651 --> 00:18:55,569
no gabinete do xerife
praticamente sobrou

424
00:18:55,656 --> 00:18:59,094
a reputação de
o Gabinete do Xerife

425
00:18:59,181 --> 00:19:02,576
em um ambiente não tão favorável
luz agora.

426
00:19:04,447 --> 00:19:06,449
Estou tentando ser gentil.

427
00:19:06,536 --> 00:19:08,625
Eu conheço esses ouvindo
as sessões são ótimas.

428
00:19:08,712 --> 00:19:11,280
E você está certo. Nós deveríamos
encheram a sala.

429
00:19:11,367 --> 00:19:14,370
O que você vê
seu escritório fazendo

430
00:19:14,457 --> 00:19:18,113
para alcançar esses jovens
pessoas e deixe-as saber

431
00:19:18,200 --> 00:19:19,810
você não precisa nos temer

432
00:19:19,897 --> 00:19:23,031
porque temos
o distintivo de deputado em

433
00:19:24,206 --> 00:19:26,034
e você vê o
carro e tenso,

434
00:19:26,121 --> 00:19:30,604
você não terá que fazer isso abaixo
a administração Birkhead?

435
00:19:30,691 --> 00:19:34,173
Ah, quase citei T.I., então
Não vou citar T.I.,

436
00:19:34,260 --> 00:19:38,525
mas eu tenho que deixá-los saber
que sou acessível, número um.

437
00:19:38,612 --> 00:19:40,353
Se você se lembra, TEA,

438
00:19:40,440 --> 00:19:42,529
você se lembra, transparência,
engajamento e responsabilidade,

439
00:19:42,616 --> 00:19:45,009
a única maneira que posso alcançar
esses jovens,

440
00:19:45,096 --> 00:19:47,969
esses jovens, é envolver
com eles onde eles estão.

441
00:19:48,883 --> 00:19:51,712
[música semelhante a uma marcha]

442
00:20:06,117 --> 00:20:07,423
Tenho o comitê
ardósia. Vamos.

443
00:20:07,510 --> 00:20:08,903
Temos que sair
e vote, tudo bem.

444
00:20:08,990 --> 00:20:09,817
Obrigado.

445
00:20:11,384 --> 00:20:13,037
Como você está?

446
00:20:13,124 --> 00:20:15,039
Essa é a lista do comitê.
Vote em Birkhead para xerife.

447
00:20:15,126 --> 00:20:16,084
OK.

448
00:20:16,171 --> 00:20:17,128
Agradeço apenas o apoio.

449
00:20:17,216 --> 00:20:18,434
Conte a todos vocês, amigos, ok?

450
00:20:18,521 --> 00:20:20,131
Tudo bem, saia
e vote, ok.

451
00:20:20,219 --> 00:20:22,699
Saia e vote.
Tudo bem, obrigado.

452
00:20:24,092 --> 00:20:25,398
[Voz de Clarence] Isto
é uma grande comunidade,

453
00:20:25,485 --> 00:20:29,663
mas tem sido problemático:
drogas, violência.

454
00:20:29,750 --> 00:20:30,577
Você me pegou?

455
00:20:32,796 --> 00:20:35,843
[Voz de Clarence] Lei
a aplicação nem sempre é vista

456
00:20:35,930 --> 00:20:36,800
como amigo.

457
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
A nível nacional, a lei
a fiscalização foi atingida,

458
00:20:41,152 --> 00:20:44,895
cometi alguns erros, tive alguns
ocorrem incidentes muito trágicos.

459
00:20:44,982 --> 00:20:46,332
-Tudo bem, como você está?
-Muito bem, eu agradeço.

460
00:20:46,419 --> 00:20:48,377
Indo bem. Obrigado, senhor.

461
00:20:48,464 --> 00:20:51,250
Aprecie isso. Obrigado.

462
00:20:51,337 --> 00:20:54,035
[música comovente]

463
00:21:06,352 --> 00:21:08,179
Eu quero ganhar, e
Eu quero ganhar muito.

464
00:21:09,746 --> 00:21:14,621
Esse impulso apenas levaria
até meus primeiros 100 dias,

465
00:21:14,708 --> 00:21:19,452
primeiro ano, e manter todos
animado com a mudança.

466
00:21:20,975 --> 00:21:24,587
[música comovente continua]

467
00:21:35,381 --> 00:21:38,079
Por alguma razão, isso
escritório foi trancado.

468
00:21:40,995 --> 00:21:44,128
Nós, afro-americanos
não fui capaz

469
00:21:44,215 --> 00:21:46,479
quebrar aquele vidro
teto, por assim dizer,

470
00:21:48,829 --> 00:21:52,354
mas acho que agora há
uma onda de mudança

471
00:21:52,441 --> 00:21:56,837
em todo o estado, em todo o
país que agora é a hora.

472
00:21:56,924 --> 00:22:00,449
[música comovente continua]

473
00:22:01,929 --> 00:22:04,410
Quando você está falando sobre
questões de justiça criminal

474
00:22:04,497 --> 00:22:09,066
e alguns dos males do
sistema de justiça criminal,

475
00:22:10,503 --> 00:22:13,288
quem pode se relacionar melhor então
um homem afro-americano.

476
00:22:14,463 --> 00:22:15,421
Bom dia.

477
00:22:16,639 --> 00:22:17,684
[Mulher] Nós vamos vencer!

478
00:22:17,771 --> 00:22:20,774
Sim, vamos vencer! Diga de novo.

479
00:22:20,861 --> 00:22:22,079
[Mulher] Nós vamos vencer!

480
00:22:22,166 --> 00:22:24,865
[Clarence] Nós vamos
vencer! Tudo bem.

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
[cachorro late]

482
00:22:29,478 --> 00:22:30,958
[Cabeleireiro] Você trabalha de táxi?

483
00:22:31,045 --> 00:22:32,307
[Cliente] Sim.

484
00:22:35,397 --> 00:22:37,443
Estou realmente conseguindo
até o fio

485
00:22:37,530 --> 00:22:40,141
porque estou tentando salvar
o que preciso para postes.

486
00:22:40,228 --> 00:22:43,623
[Mulher] Você está colocando
suas inscrições em todos os postes?

487
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
Bem, eu já tenho
pessoas da minha equipe...

488
00:22:47,191 --> 00:22:47,931
Está tudo pronto para mim.

489
00:22:48,018 --> 00:22:49,193
[Mulher] Ok.

490
00:22:49,280 --> 00:22:51,021
Estou bem cuidado, então...

491
00:22:51,108 --> 00:22:54,242
Vou para Urbana.
Estou indo para Monróvia.

492
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
Então eu vou
Oeste, vá para Middletown.

493
00:22:55,896 --> 00:22:57,898
Eles roubaram todo o meu
sai de Middletown.

494
00:22:59,465 --> 00:23:02,337
Fountaindale Norte e Sul
e Main Street foram todas atingidas.

495
00:23:02,424 --> 00:23:03,860
[Mulher] Você contou isso a eles
temos sinais aqui para você,

496
00:23:03,947 --> 00:23:05,688
eles não precisam levar-

497
00:23:05,775 --> 00:23:08,343
Certo, venha e pegue o seu.
Não tome o de outra pessoa.

498
00:23:08,430 --> 00:23:11,128
Sim, dificilmente acho que seja isso.

499
00:23:17,439 --> 00:23:18,745
Veja agora, você chega aqui,

500
00:23:18,832 --> 00:23:20,486
e o que você vê
à sua frente aí?

501
00:23:20,573 --> 00:23:22,357
Você vai estar procurando
para um lugar de estacionamento.

502
00:23:22,444 --> 00:23:24,751
Você vê uma grande área lá
onde não há nada.

503
00:23:26,579 --> 00:23:27,536
Esse é o nosso lugar.

504
00:23:29,582 --> 00:23:30,887
Eu não vou ser identificado

505
00:23:30,974 --> 00:23:34,543
ganhando ou perdendo
uma corrida de xerife.

506
00:23:34,630 --> 00:23:36,197
Você sabe, eu sou quem eu sou.

507
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
Se eu ganhar um xerife
corrida, isso é maravilhoso,

508
00:23:39,069 --> 00:23:42,725
mas vou me sentir mal se nós
não tenho oportunidade

509
00:23:42,812 --> 00:23:45,032
para trazer o tipo
mudança que é necessária,

510
00:23:45,119 --> 00:23:48,427
porque existem
tantas pessoas agora

511
00:23:49,384 --> 00:23:51,038
que são tão esperançosos,

512
00:23:51,995 --> 00:23:53,867
tanto na comunidade

513
00:23:53,954 --> 00:23:57,000
e no xerife
O próprio escritório.

514
00:23:57,087 --> 00:23:58,785
vou me sentir como se
Eu os decepcionei

515
00:23:58,872 --> 00:24:01,527
porque há muito
energia que está entrando nisso.

516
00:24:01,614 --> 00:24:03,267
Muita gente tem
suas esperanças,

517
00:24:04,704 --> 00:24:08,142
mas há alguém indo
por aí puxando placas.

518
00:24:08,229 --> 00:24:10,797
Isso poderia explicar por que
nenhum dos nossos estava aqui.

519
00:24:11,928 --> 00:24:13,930
[Mulher] Quem seria
puxando sinais embora?

520
00:24:14,017 --> 00:24:17,107
Ah, a oposição,
especialmente aqui em cima.

521
00:24:18,152 --> 00:24:19,893
Este é o território de Jenkins.

522
00:24:19,980 --> 00:24:21,503
[música sensível continua]

523
00:24:21,590 --> 00:24:23,723
[Homem] Continue assim!
[indistinto] e pronto.

524
00:24:23,810 --> 00:24:24,637
[Mulher] Vamos. Vamos!

525
00:24:24,724 --> 00:24:25,812
[menino grita]

526
00:24:25,899 --> 00:24:28,075
[Homem] Derrick, você está desse lado.

527
00:24:28,162 --> 00:24:29,555
Tudo bem, eles-

528
00:24:29,642 --> 00:24:31,992
[Mulher] Todo mundo vota
para Chuck Jenkins.

529
00:24:32,079 --> 00:24:34,124
Tudo bem, então eu consegui
o voto de todo mundo aqui, certo?

530
00:24:34,211 --> 00:24:35,604
-Sim.
-Sim.

531
00:24:35,691 --> 00:24:36,953
-Aí está.
-Onde eu deveria...

532
00:24:37,040 --> 00:24:38,520
Bem, fique de olho
neste próximo.

533
00:24:38,607 --> 00:24:39,521
Eu não posso me dar ao luxo de manter
trazendo grandes inscrições.

534
00:24:39,608 --> 00:24:40,479
Eu sei. Vamos.

535
00:24:41,828 --> 00:24:43,046
São apenas pessoas
assim aqui.

536
00:24:43,133 --> 00:24:44,483
[Chuck] Eu sei.

537
00:24:44,570 --> 00:24:46,659
Eu acho que são pessoas
isso não gosta de você.

538
00:24:47,834 --> 00:24:50,924
Provavelmente como estes
imigrantes ilegais.

539
00:24:51,011 --> 00:24:52,273
Há muitos como você.

540
00:24:52,360 --> 00:24:54,580
Eles querem que você seja
xerife novamente.

541
00:24:54,667 --> 00:24:56,190
Você acertou,
e eu sou um deles.

542
00:24:56,277 --> 00:24:57,713
Bem, obrigado.
Agradeço isso.

543
00:24:57,800 --> 00:24:59,759
Deixe-me te dar um pára-choque
adesivo. Aqui, sim.

544
00:24:59,846 --> 00:25:00,847
[Mulher] Eu também quero um.

545
00:25:00,934 --> 00:25:01,804
Você quer um também?

546
00:25:01,891 --> 00:25:03,153
Você entendeu. Sem problemas.

547
00:25:04,590 --> 00:25:06,200
[Emily] Você tem um pára-choque!

548
00:25:06,287 --> 00:25:07,854
-Aí está.
-Você quer um, Emily?

549
00:25:07,941 --> 00:25:10,291
[Karl] Acho que meu objetivo
é se livrar de Chuck.

550
00:25:10,378 --> 00:25:11,945
Aí está. Tudo bem.

551
00:25:12,032 --> 00:25:13,381
Não é ele.

552
00:25:13,468 --> 00:25:15,601
Bem, é ele porque
são suas políticas.

553
00:25:15,688 --> 00:25:16,515
E, ah

554
00:25:17,994 --> 00:25:21,432
Sim, acho que é
sobre se livrar dele

555
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
porque se ele fosse
fazendo um bom trabalho,

556
00:25:22,825 --> 00:25:24,261
eu não estaria
concorrendo a xerife.

557
00:25:26,655 --> 00:25:28,701
Eu só quero isso
eleição termine.

558
00:25:30,572 --> 00:25:32,139
É, hum

559
00:25:32,226 --> 00:25:34,141
Eu faço e não. eu
aproveite partes dele.

560
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
É muito trabalho.

561
00:25:35,534 --> 00:25:37,318
Eu não me importo com o trabalho, mas

562
00:25:38,711 --> 00:25:40,321
É o... você sabe

563
00:25:42,236 --> 00:25:43,367
você está esperando pelos resultados.

564
00:25:43,454 --> 00:25:44,673
Você está esperando o dia das eleições.

565
00:25:44,760 --> 00:25:46,022
Você não sabe
como vai ser.

566
00:25:46,109 --> 00:25:47,589
Você está apreensivo.
Você está nervoso.

567
00:25:49,112 --> 00:25:52,072
Este é o meu sustento.
Esta é a minha carreira.

568
00:25:52,159 --> 00:25:53,421
Está tudo em jogo.

569
00:25:54,683 --> 00:25:58,295
[música sensível continua]

570
00:25:58,382 --> 00:26:01,690
[twitters de pássaros]

571
00:26:01,777 --> 00:26:04,171
As pessoas respeitam a lei e a ordem,

572
00:26:04,258 --> 00:26:07,130
e eles amam o nosso
aplicação da lei,

573
00:26:07,217 --> 00:26:09,176
e acho que estamos
vai ter muito mais

574
00:26:09,263 --> 00:26:11,657
de uma onda vermelha do que o que
você vai ver

575
00:26:11,744 --> 00:26:14,660
como uma falsa onda azul.

576
00:26:14,747 --> 00:26:18,838
Onda azul significa crime. Isso
significa fronteiras abertas, não é bom.

577
00:26:20,274 --> 00:26:22,015
Estou com alguns dos grandes
pessoas responsáveis pela aplicação da lei.

578
00:26:22,102 --> 00:26:23,494
Muitos deles são
amigos meus.

579
00:26:23,582 --> 00:26:26,236
Eles têm sido fantásticos
gente, fantástico.

580
00:26:26,323 --> 00:26:27,673
Eles sabem o que estamos enfrentando.

581
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
Estamos contra as pessoas
que quer permitir

582
00:26:31,459 --> 00:26:33,635
criminosos em nossa sociedade.

583
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
Eu aprecio nosso presidente
liderando pelo exemplo

584
00:26:36,072 --> 00:26:37,291
e vindo aqui.

585
00:26:37,378 --> 00:26:39,162
Sob a administração Obama

586
00:26:39,249 --> 00:26:40,860
e sob seu
Departamento de Justiça,

587
00:26:40,947 --> 00:26:42,992
quando algo
teria ocorrido,

588
00:26:43,079 --> 00:26:45,342
um oficial pode
ter atirado em alguém,

589
00:26:45,429 --> 00:26:47,562
o Presidente e o
Departamento de Justiça parecia

590
00:26:47,649 --> 00:26:51,740
pesar sempre antes
os fatos foram esclarecidos.

591
00:26:51,827 --> 00:26:54,351
Seria sempre
contra a aplicação da lei.

592
00:26:54,438 --> 00:26:56,571
Nunca houve muito
aplicação da lei.

593
00:26:56,658 --> 00:26:58,225
Muitas vezes você é desprezado,

594
00:26:58,312 --> 00:27:00,444
e você está olhando
pela mídia,

595
00:27:00,531 --> 00:27:02,142
porque a mídia
muito desonesto,

596
00:27:02,229 --> 00:27:04,492
muito disso, neste país,
muito muito desonesto.

597
00:27:05,885 --> 00:27:09,062
Pareceu-me que quando
Donald Trump tornou-se presidente,

598
00:27:09,149 --> 00:27:11,978
ele deixou isso bem claro
concorrendo à presidência

599
00:27:12,065 --> 00:27:13,980
que ele era um cara da lei e da ordem.

600
00:27:14,067 --> 00:27:16,852
Ele gosta de xerifes. Ele
gosta de chefes de polícia.

601
00:27:16,939 --> 00:27:18,506
Ele gosta de direito
execução em geral.

602
00:27:18,593 --> 00:27:21,074
Eu só acho que o
sentimento avassalador é

603
00:27:21,161 --> 00:27:22,858
que ele nos protege.

604
00:27:22,945 --> 00:27:25,731
Não é surpreendente para ninguém
dos xerifes que estão aqui

605
00:27:25,818 --> 00:27:29,386
que logo depois que você tomou
escritório, as pessoas começaram a dizer:

606
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
"Há um novo xerife na cidade."

607
00:27:31,084 --> 00:27:34,087
[participante assobia]

608
00:27:36,219 --> 00:27:39,614
Ah, sim. Trump ama
ele alguns xerifes.

609
00:27:39,701 --> 00:27:43,183
Trump está ao lado de um xerife,
e o que isso telegrafa,

610
00:27:43,270 --> 00:27:45,272
sem que ninguém diga uma palavra,

611
00:27:45,359 --> 00:27:50,364
é lei e ordem,
strength, masculinity.

612
00:27:51,234 --> 00:27:52,409
É tão fácil apoiá-lo

613
00:27:52,496 --> 00:27:54,542
porque tudo em que acredito,

614
00:27:55,717 --> 00:27:57,284
he's doing, and
ele vai fazer isso.

615
00:27:57,371 --> 00:28:00,722
Nos anos que antecederam
até a eleição de Trump,

616
00:28:00,809 --> 00:28:04,552
os xerifes eram extremamente visíveis.

617
00:28:04,639 --> 00:28:09,644
Quero dizer, é aí que você chega
Joe Arpaio e David Clarke.

618
00:28:10,819 --> 00:28:13,039
Eles foram reverenciados
entre conservadores

619
00:28:13,126 --> 00:28:16,346
como pessoas que estavam no
vanguarda de empurrar para trás

620
00:28:16,433 --> 00:28:19,567
contra o que viram
como a tirania de Obama.

621
00:28:20,655 --> 00:28:22,570
Acho que assim que Trump foi eleito,

622
00:28:23,397 --> 00:28:24,920
eles faziam parte da multidão.

623
00:28:25,878 --> 00:28:28,881
Levei 75 anos para encontrar um herói.

624
00:28:29,925 --> 00:28:31,927
É o presidente Trump.

625
00:28:32,014 --> 00:28:36,932
Nascemos no mesmo
dia, 14 de junho, dia da bandeira.

626
00:28:38,194 --> 00:28:40,414
Eu disse: "Você vai
seja nosso próximo presidente.

627
00:28:41,545 --> 00:28:43,809
Há um silêncio
maioria lá fora.

628
00:28:43,896 --> 00:28:45,462
É por isso que você vai vencer."

629
00:28:45,549 --> 00:28:46,855
Eu estava certo.

630
00:28:46,942 --> 00:28:49,336
Bem, esta é minha sala de conferências

631
00:28:49,423 --> 00:28:53,166
no escritório que eu peguei.

632
00:28:53,253 --> 00:28:55,516
"Apanhado", eu sou o dono do lugar.

633
00:28:55,603 --> 00:29:00,608
Eu guardei algumas lembranças
que estavam no meu escritório,

634
00:29:01,348 --> 00:29:02,262
no Gabinete do Xerife.

635
00:29:02,349 --> 00:29:03,611
Você sabe o que?

636
00:29:03,698 --> 00:29:05,178
A mídia nunca
me dá um tempo,

637
00:29:05,265 --> 00:29:06,527
mas eu não trabalho para eles.

638
00:29:06,614 --> 00:29:07,441
Eu trabalho para você.

639
00:29:08,921 --> 00:29:10,444
[Mirya] Joe Arpaio foi

640
00:29:10,531 --> 00:29:13,708
um serviço de longo prazo
xerife do Arizona.

641
00:29:13,795 --> 00:29:17,277
Ele era famoso por prender

642
00:29:17,364 --> 00:29:19,714
tantas pessoas que ele correu
sem espaço em sua prisão

643
00:29:19,801 --> 00:29:22,586
e iniciando cidades de tendas
no deserto.

644
00:29:23,979 --> 00:29:27,417
Sempre haverá espaço
porque eu tenho a barraca.

645
00:29:29,115 --> 00:29:31,552
Isso brilha 24 horas por dia.

646
00:29:31,639 --> 00:29:34,598
[Mirya] Fez os presos
usar uniformes rosa

647
00:29:34,685 --> 00:29:38,124
porque ele queria
para humilhá-los.

648
00:29:38,211 --> 00:29:39,995
Alguns deles não gostaram.

649
00:29:40,082 --> 00:29:42,215
Tornou-se famoso em todo o mundo.

650
00:29:42,302 --> 00:29:45,044
Se você cometeu um
crime, você cumpre pena,

651
00:29:45,131 --> 00:29:48,525
uma visão punitiva da lei
elaboração de políticas de aplicação.

652
00:29:49,788 --> 00:29:52,355
Coloquei os homens em uma gangue.

653
00:29:52,442 --> 00:29:55,924
Então, como sou
cara de oportunidades iguais,

654
00:29:56,011 --> 00:29:58,231
Coloquei as mulheres em uma gangue.

655
00:29:58,318 --> 00:30:02,148
Ninguém nunca colocou mulheres
uma gangue, mas por que não?

656
00:30:02,235 --> 00:30:04,672
As mulheres estão envolvidas
em tudo, você
sabe, pilotando aviões.

657
00:30:04,759 --> 00:30:06,456
Por que eles não podem ser
em uma gangue de cadeia?

658
00:30:08,807 --> 00:30:11,897
[música viril continua]

659
00:30:11,984 --> 00:30:16,510
Eu costumo ir em 14 desfiles
todos os anos, 2.300.000 pessoas.

660
00:30:17,380 --> 00:30:19,034
Não preciso fazer pesquisas.

661
00:30:20,514 --> 00:30:22,559
Eu pude ver quantos
as pessoas estão gritando comigo

662
00:30:22,646 --> 00:30:25,824
ou me dando o
dedo ou torcendo.

663
00:30:25,911 --> 00:30:30,872
As pessoas neste
quarto como o xerife Joe?

664
00:30:31,525 --> 00:30:32,439
[Audiência] Sim!

665
00:30:33,744 --> 00:30:35,921
Várias pessoas
morreu em suas prisões,

666
00:30:36,008 --> 00:30:40,447
então havia uma variedade
das preocupações com os direitos humanos

667
00:30:40,534 --> 00:30:42,014
sobre seu mandato.

668
00:30:42,101 --> 00:30:47,062
O xerife Joe foi condenado
por fazer seu trabalho?

669
00:30:47,715 --> 00:30:49,195
[Público] Sim.

670
00:30:49,282 --> 00:30:51,719
[Mirya] Eventualmente,
ele foi preso.

671
00:30:52,720 --> 00:30:56,767
Isso é um perdão
que ele me deu.

672
00:30:57,986 --> 00:31:00,641
No entanto, eu sou o cara mau.
Eu sou o pior cara.

673
00:31:00,728 --> 00:31:02,643
Todos os dias eles me ligam
um racista, o que está bem.

674
00:31:02,730 --> 00:31:06,603
Agora eles chamam todo mundo de
racista, incluindo o presidente.

675
00:31:06,690 --> 00:31:11,086
Todo mundo é racista agora, então
tudo bem. Junte-se ao clube.

676
00:31:11,173 --> 00:31:13,872
Eu gosto de usar esse chapéu,
botas e tudo mais

677
00:31:13,959 --> 00:31:16,004
porque isso irrita a esquerda.

678
00:31:17,223 --> 00:31:18,964
Eu ouvi: "É
foi controverso."

679
00:31:19,051 --> 00:31:21,575
Eu digo: "Bem, para quem?"

680
00:31:21,662 --> 00:31:24,012
Sele a maldita fronteira.

681
00:31:25,274 --> 00:31:27,146
Eu sempre pergunto quando alguém diz.

682
00:31:27,233 --> 00:31:28,495
Eu digo: "Oh, quem sou eu
controverso para?"

683
00:31:28,582 --> 00:31:29,931
Construa o maldito muro.

684
00:31:31,237 --> 00:31:32,934
Pessoas que odeiam
eu? Claro que estou.

685
00:31:34,414 --> 00:31:36,372
Depois de um tempo você percebe
você vai ter que se tornar

686
00:31:36,459 --> 00:31:37,504
um animal político

687
00:31:38,809 --> 00:31:40,202
como xerife porque
você foi eleito,

688
00:31:40,289 --> 00:31:41,987
então você tem que pagar
atenção à política.

689
00:31:42,074 --> 00:31:47,079
Donald Trump é o firme
líder que nossa nação precisa.

690
00:31:49,342 --> 00:31:51,387
eu acabei
apoiar, endossar,

691
00:31:51,474 --> 00:31:53,346
e fazendo campanha para Donald Trump

692
00:31:53,433 --> 00:31:56,523
ser o 45º presidente
dos Estados Unidos

693
00:31:56,610 --> 00:32:00,353
por causa de sua postura
sobre a lei e a ordem.

694
00:32:00,440 --> 00:32:02,007
Tivemos a oportunidade de
eleja um cara que conseguiu

695
00:32:02,094 --> 00:32:04,270
uma grande prancha em sua plataforma.

696
00:32:05,532 --> 00:32:07,055
Não há um
coisa que ele fez,

697
00:32:07,142 --> 00:32:08,927
que ele não disse
ele ia fazer.

698
00:32:09,971 --> 00:32:11,712
Isso se chama liderança.

699
00:32:11,799 --> 00:32:14,758
Ele nos disse antes de elegermos
ele o que ele iria fazer.

700
00:32:14,845 --> 00:32:17,544
Eu acho que as pessoas que não
como ele, eles ficam chocados

701
00:32:17,631 --> 00:32:19,502
porque eles dizem: "Nós nunca
vi políticos fazerem isso.

702
00:32:19,589 --> 00:32:21,417
Eles apenas dizem isso
para ser eleito."

703
00:32:21,504 --> 00:32:24,420
[música atenciosa]

704
00:32:27,771 --> 00:32:29,686
Eu acho que na lei
campo de aplicação,

705
00:32:29,773 --> 00:32:31,079
há uma grande tentação
para conseguir você mesmo

706
00:32:31,166 --> 00:32:32,428
no noticiário da noite.

707
00:32:32,515 --> 00:32:34,561
Quanto mais escandaloso
suas declarações,

708
00:32:34,648 --> 00:32:37,042
maior será a probabilidade de você
faça parte dessa cobertura.

709
00:32:37,129 --> 00:32:40,393
[o público comemora e aplaude]

710
00:32:40,480 --> 00:32:43,048
É um desafio
porque o que vê na TV,

711
00:32:43,135 --> 00:32:44,484
se estiver acontecendo em Milwaukee,

712
00:32:44,571 --> 00:32:46,486
ou se estiver acontecendo no Arizona,

713
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
as pessoas meio que agrupam todas as pessoas
com um distintivo juntos.

714
00:32:49,619 --> 00:32:51,186
Você disse que nos protege.

715
00:32:51,273 --> 00:32:53,623
Os xerifes do outro lado
esta nação tem a sua.

716
00:32:53,710 --> 00:32:55,408
Deus o abençoe. Obrigado
você, senhor presidente.

717
00:32:55,495 --> 00:32:58,063
Então, por um lado, você quer
seja popular e seja eleito.

718
00:32:58,150 --> 00:33:01,022
Por outro lado, você está
deveria estar fazendo cumprir a lei

719
00:33:02,023 --> 00:33:03,677
sem preconceito, de forma justa.

720
00:33:05,026 --> 00:33:07,159
Às vezes, cria um dilema.

721
00:33:09,422 --> 00:33:10,858
Eu sou o xerife da sua casa

722
00:33:10,945 --> 00:33:12,642
de Camp David, condado de Frederick.

723
00:33:12,729 --> 00:33:14,340
Sofremos o mesmo
problemas aí.

724
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
Estou convencido, sem o que
você está fazendo aqui hoje,

725
00:33:16,733 --> 00:33:18,909
cada condado se torna
um condado fronteiriço.

726
00:33:18,997 --> 00:33:20,346
-Obrigado, Sr. Presidente.
-Obrigado, xerife.

727
00:33:22,348 --> 00:33:26,047
[música atenciosa continua]

728
00:33:35,839 --> 00:33:39,452
Ele não percebe aqueles
as pessoas lá embaixo riem dele.

729
00:33:39,539 --> 00:33:41,802
E não apenas Trump.
Não é apenas Trump.

730
00:33:41,889 --> 00:33:44,326
O presidente colocará
em uma exposição de cães e pôneis.

731
00:33:45,371 --> 00:33:47,025
Outra classificação
funcionários do governo,

732
00:33:47,112 --> 00:33:48,548
eles fizeram um show de cães e pôneis

733
00:33:48,635 --> 00:33:51,551
quando eles querem tentar
apresentar uma questão política.

734
00:33:53,161 --> 00:33:56,773
Eles trazem esses policiais
pessoas de todo o país.

735
00:33:56,860 --> 00:34:00,951
Isso vai entrar para
uma oportunidade de foto.

736
00:34:01,865 --> 00:34:03,650
Isso é tudo o que realmente é.

737
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
Existem alguns que
apontar o fato

738
00:34:05,739 --> 00:34:08,046
isso que diabos é
ele está fazendo lá embaixo

739
00:34:08,133 --> 00:34:10,091
quando ele deveria estar aqui

740
00:34:12,224 --> 00:34:14,530
fazendo o que nosso condado
o xerife deveria estar fazendo?

741
00:34:19,840 --> 00:34:23,800
Nos Estados Unidos, há
há uma divisão profunda agora.

742
00:34:23,887 --> 00:34:26,629
Isso certamente
vem de cima.

743
00:34:28,022 --> 00:34:32,679
Nosso atual presidente
tem um tom diferente,

744
00:34:32,766 --> 00:34:35,769
uma maneira diferente de
olhando para a política.

745
00:34:40,252 --> 00:34:41,601
É frustrante.

746
00:34:41,688 --> 00:34:45,474
Esses não são os valores
da maioria dos americanos.

747
00:34:45,561 --> 00:34:48,434
Certamente não são os valores
de nós que moramos em Durham.

748
00:34:50,088 --> 00:34:52,046
Com o recente
incidentes em Pittsburgh,

749
00:34:52,133 --> 00:34:54,744
as infelizes bombas tubulares
que foram enviados

750
00:34:54,831 --> 00:34:56,485
nas últimas semanas,

751
00:34:56,572 --> 00:34:59,358
há uma correlação direta
entre essas ações

752
00:34:59,445 --> 00:35:00,968
e a retórica que está chegando

753
00:35:03,188 --> 00:35:04,798
fora da nossa política nacional.

754
00:35:07,714 --> 00:35:11,718
Infelizmente, acho que isso
é a ponta do iceberg.

755
00:35:11,805 --> 00:35:13,807
[Locutor] A partir das 9h30 WFMD,

756
00:35:13,894 --> 00:35:16,462
Restaurante Roy Rogers
Central de Notícias.

757
00:35:16,549 --> 00:35:19,291
[Locutor] Isto é "WFMD News".

758
00:35:19,378 --> 00:35:21,206
[Apresentadora] Votação antecipada
está começando em Maryland.

759
00:35:21,293 --> 00:35:23,643
O estado tem 79
centros de votação antecipada,

760
00:35:23,730 --> 00:35:25,906
e eles abrem às 10
horas desta manhã,

761
00:35:25,993 --> 00:35:28,474
e eles serão
aberto até às 20h.

762
00:35:28,561 --> 00:35:30,998
Votações antecipadas
até a próxima quinta-feira.

763
00:35:31,085 --> 00:35:32,652
Há pelo menos-

764
00:35:32,739 --> 00:35:34,088
Aqui, estamos fazendo cedo
votando no condado de Frederick.

765
00:35:34,175 --> 00:35:35,785
Hoje é o primeiro dia.

766
00:35:35,872 --> 00:35:38,484
Temos oito dias onde
as pessoas podem entrar e votar.

767
00:35:38,571 --> 00:35:42,401
Vimos a nível presidencial
interesse em votos ausentes.

768
00:35:42,488 --> 00:35:44,577
Certamente hoje, cedo
votando, estamos vendo,

769
00:35:44,664 --> 00:35:47,580
em todos os nossos quatro
locais, uma maior participação

770
00:35:47,667 --> 00:35:49,147
do que normalmente veríamos.

771
00:35:50,670 --> 00:35:52,411
Eu acho que há muito
de interesse este ano

772
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
em participar do processo

773
00:35:54,630 --> 00:35:58,243
simplesmente por causa
o clima atual

774
00:35:58,330 --> 00:36:00,245
na política
mundo em Maryland

775
00:36:00,332 --> 00:36:01,985
e nos Estados Unidos
Estados como um todo.

776
00:36:02,072 --> 00:36:04,814
Eu acho que isso impulsiona um
muita atividade intensa

777
00:36:04,901 --> 00:36:07,861
tanto nas campanhas quanto
no interesse do eleitor.

778
00:36:07,948 --> 00:36:09,254
Eu acho que isso é uma coisa boa.

779
00:36:09,341 --> 00:36:10,646
Mais pessoas
participar, eu sinto que

780
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
melhor podemos estar.

781
00:36:12,866 --> 00:36:13,823
[Karl ri]

782
00:36:13,910 --> 00:36:15,390
[Escriturário] Como vai, senhor?

783
00:36:15,477 --> 00:36:16,348
[Karl] Muito bem, obrigado.
Como você está hoje?

784
00:36:16,435 --> 00:36:18,088
[Escriturário] Estou bem.

785
00:36:18,176 --> 00:36:21,135
[Karl Voiceover] Ainda está
um jogo de dados até certo ponto.

786
00:36:21,222 --> 00:36:22,441
Aqueles que prestaram atenção,

787
00:36:22,528 --> 00:36:23,964
aqueles que estão prestando atenção

788
00:36:24,051 --> 00:36:26,967
e comparando os dois
candidatos, nós ganhamos isso.

789
00:36:27,054 --> 00:36:29,622
Isso é fácil, mas é o pessoal

790
00:36:29,709 --> 00:36:31,841
que não prestam muita atenção.

791
00:36:31,928 --> 00:36:33,887
[Escriturário] Preciso de sua cédula, senhor.

792
00:36:33,974 --> 00:36:35,889
[Karl] Sim, você
acertou.

793
00:36:38,500 --> 00:36:39,893
Você vem votar hoje, senhora?

794
00:36:39,980 --> 00:36:41,416
[Eleitor] Sim, senhor.

795
00:36:41,503 --> 00:36:42,461
Como você está? Deixe-me
me apresentar a você.

796
00:36:42,548 --> 00:36:43,766
Meu nome é Clarence Birkhead.

797
00:36:43,853 --> 00:36:45,203
-Prazer em conhecê-lo.
-Espero que seja

798
00:36:45,290 --> 00:36:47,161
seu próximo xerife,
tendo vencido as primárias.

799
00:36:47,248 --> 00:36:49,642
Sim, você tem meu voto.
Muito obrigado.

800
00:36:49,729 --> 00:36:52,166
-Muito obrigado.
-Sim, é uma folha nova.

801
00:36:52,253 --> 00:36:53,907
Um novo dia para Durham.

802
00:36:53,994 --> 00:36:56,083
Obrigado. “Um novo dia para
Durham", isso mesmo, sim.

803
00:36:56,170 --> 00:36:57,519
[mulher ri]

804
00:36:57,606 --> 00:36:58,477
Ei. Obrigado a todos por
saindo para votar.

805
00:36:58,564 --> 00:36:59,565
De nada.

806
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
Eu gosto dessa roupa.

807
00:37:01,044 --> 00:37:03,003
-Obrigado!
-Essa é a sua roupa de votação?

808
00:37:03,090 --> 00:37:03,960
E meu adesivo de votação.

809
00:37:04,047 --> 00:37:04,787
E sua roupa de votação!

810
00:37:07,921 --> 00:37:09,836
[Preston] Leve isso para Bob.

811
00:37:09,923 --> 00:37:14,928
Ele vai empurrá-lo para
seu grupo, e isso é domingo,

812
00:37:17,365 --> 00:37:19,846
então quando chegarmos
chega na terça...

813
00:37:19,933 --> 00:37:22,936
Quando é o último dia
de votar? Sábado?

814
00:37:23,023 --> 00:37:25,243
[Preston] Sábado,
sim. Sábado é isso.

815
00:37:25,330 --> 00:37:26,244
Eu tenho que votar.

816
00:37:27,810 --> 00:37:30,378
[Preston] Eu também. Eu sou
pegue a família e vá embora.

817
00:37:30,465 --> 00:37:31,597
Vá para o centro.

818
00:37:31,684 --> 00:37:32,989
-Sim.
-Ei, preciso votar.

819
00:37:34,426 --> 00:37:35,340
[Preston] Grace, eu encontrei.

820
00:37:35,427 --> 00:37:36,819
Grace Marsh.

821
00:37:37,733 --> 00:37:39,344
OK.

822
00:37:39,431 --> 00:37:42,216
Todos os funcionários da
escritório do xerife funciona

823
00:37:42,303 --> 00:37:44,262
por prazer do xerife.

824
00:37:46,655 --> 00:37:49,832
Quando chegamos lá, muitos
os nomes estarão mudando.

825
00:37:52,052 --> 00:37:54,054
Eu lembro quando eu trabalhava
no escritório do xerife

826
00:37:54,141 --> 00:37:55,751
como um jovem deputado.

827
00:37:55,838 --> 00:37:57,840
Você nunca soube exatamente
se você tinha ou não um emprego

828
00:37:57,927 --> 00:38:00,016
depois que o novo cara fez o juramento,

829
00:38:00,103 --> 00:38:01,931
então, para todos esses funcionários,

830
00:38:02,018 --> 00:38:05,457
poderia ser um pouco
tenso agora.

831
00:38:05,544 --> 00:38:08,329
Uma coisa que Clarence irá
sempre deixe você saber,

832
00:38:08,416 --> 00:38:10,984
ele nunca demitiu ninguém.

833
00:38:11,071 --> 00:38:14,117
Ele nunca demitiu ninguém. Eles
podem ter se atirado.

834
00:38:15,075 --> 00:38:16,119
Sim, ele está aposentado.

835
00:38:17,773 --> 00:38:21,081
Minha posição na verdade
não existe neste gráfico,

836
00:38:21,168 --> 00:38:24,519
mas seria o
xerife, e então eu estaria

837
00:38:24,606 --> 00:38:28,393
uma ramificação, certo
aqui, do xerife.

838
00:38:28,480 --> 00:38:32,571
Então todo o resto seria
fluir, fluir para baixo. Sim.

839
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
Eu me preparei para isso ao longo do tempo.

840
00:38:36,531 --> 00:38:38,272
Há um ditado,
"Se algum dia você vier

841
00:38:38,359 --> 00:38:41,493
cara a cara com
destino, não se atrase",

842
00:38:41,580 --> 00:38:45,323
então espero que este seja o meu
chamado e meu destino.

843
00:38:45,410 --> 00:38:46,759
[multidão murmura]

844
00:38:46,846 --> 00:38:49,457
[música indisciplinada]

845
00:38:51,764 --> 00:38:53,069
[Fornecedor] E você, senhora.

846
00:38:53,156 --> 00:38:55,071
[Cliente] Posso obter
o mesmo, por favor.

847
00:38:55,158 --> 00:38:58,553
[música rebelde continua]

848
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
-Oi, Karl.
-Ei. Como tá indo?

849
00:39:06,039 --> 00:39:07,301
Que bom ver você.

850
00:39:07,388 --> 00:39:08,084
-Bom. Você também.
-Como você está?

851
00:39:08,171 --> 00:39:09,216
Estou indo bem.

852
00:39:09,303 --> 00:39:10,696
Estamos esperando. Estamos prontos.

853
00:39:10,783 --> 00:39:12,741
Mal posso esperar por isso
mudar, esta mudança.

854
00:39:12,828 --> 00:39:13,568
Olá, Billy.

855
00:39:13,655 --> 00:39:14,482
Como vocês estão?

856
00:39:14,569 --> 00:39:15,831
Ei. Como tá indo?

857
00:39:15,918 --> 00:39:16,528
-Que bom ver você.
-Tudo bem. Bom.

858
00:39:16,615 --> 00:39:17,659
Ei, bom.

859
00:39:17,746 --> 00:39:18,878
-Como você está?
-Lá está ele!

860
00:39:18,965 --> 00:39:19,444
-Que bom ver você.
-Como você está?

861
00:39:19,531 --> 00:39:20,314
Até agora tudo bem.

862
00:39:20,401 --> 00:39:21,707
Está acertado?

863
00:39:21,794 --> 00:39:24,100
Você colocou Jenkins
a corrida ou o quê?

864
00:39:24,187 --> 00:39:25,450
Ele está meio que no
correr, mas você sabe,

865
00:39:25,537 --> 00:39:27,756
não está pregado
baixa até novembro.

866
00:39:27,843 --> 00:39:30,455
[música indisciplinada]

867
00:39:30,542 --> 00:39:31,934
Eu não acho que isso esteja em algum lugar

868
00:39:32,021 --> 00:39:33,936
onde eles vão ver
o atual xerife.

869
00:39:35,373 --> 00:39:39,159
Esta não é uma multidão que ele
se sentiria confortável em,

870
00:39:39,246 --> 00:39:40,856
o que é uma pena.

871
00:39:40,943 --> 00:39:42,641
Essa é uma das razões,
uma das muitas razões,

872
00:39:42,728 --> 00:39:43,816
precisamos de um novo xerife.

873
00:39:46,688 --> 00:39:47,689
[Entrevistador] Por que você acha

874
00:39:47,776 --> 00:39:50,388
ele se sentiria desconfortável?

875
00:39:50,475 --> 00:39:53,347
Porque há certo
pessoas de quem ele simplesmente não gosta.

876
00:39:53,434 --> 00:39:55,436
Existem certos grupos
ele simplesmente não gosta.

877
00:39:55,523 --> 00:39:58,787
Ele esteve em uma zona rural
comunidade durante toda a sua vida.

878
00:40:00,441 --> 00:40:05,315
Educação, ele realmente não tem
foi exposto a muito

879
00:40:05,403 --> 00:40:07,317
quando se trata de educação.

880
00:40:07,405 --> 00:40:09,015
Eu acho que todos aqueles
as coisas vêm para brincar.

881
00:40:09,102 --> 00:40:12,975
Isso tudo faz parte do que
faz de todos nós quem somos.

882
00:40:16,544 --> 00:40:18,503
O que vocês gostariam de
beber. [indistinto] entenda isso.

883
00:40:18,590 --> 00:40:19,373
Cinquenta e cinquenta.

884
00:40:19,460 --> 00:40:20,200
Cinquenta e cinquenta.

885
00:40:20,287 --> 00:40:21,767
Garrafa de água.

886
00:40:21,854 --> 00:40:22,550
-Garrafa de água.
-Eu gostaria de trocar isso

887
00:40:22,637 --> 00:40:23,508
para sem açúcar.

888
00:40:23,595 --> 00:40:24,683
Na verdade, está adoçado.

889
00:40:24,770 --> 00:40:25,727
Ah, me desculpe.

890
00:40:25,814 --> 00:40:27,250
Está tudo bem, querido.

891
00:40:27,337 --> 00:40:29,078
Tive uma boa noite
Urbana sábado à noite.

892
00:40:29,165 --> 00:40:30,819
Eles fizeram o sorteio de armas.

893
00:40:30,906 --> 00:40:33,343
Estou sentado lá embaixo,
mas vou te dizer uma coisa.

894
00:40:33,431 --> 00:40:37,043
Peguei uma pilha de
assina comigo

895
00:40:37,130 --> 00:40:39,480
e basta colocá-los
aquele vestíbulo ali.

896
00:40:39,567 --> 00:40:41,351
Depois que eu dei a eles um pouco
discurso, quando todo mundo saiu,

897
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
os sinais desapareceram.

898
00:40:42,918 --> 00:40:44,833
Hum, aí está.

899
00:40:44,920 --> 00:40:47,793
[Careca] Sua oposição
pegue-os e coloque-os fora.

900
00:40:49,447 --> 00:40:51,710
-Provavelmente.
-Podemos encontrá-los.

901
00:40:51,797 --> 00:40:52,754
[Entrevistador] Você
acho que isso está em algum lugar

902
00:40:52,841 --> 00:40:54,147
seu oponente visitaria?

903
00:40:54,234 --> 00:40:55,148
Ah, inferno, não.

904
00:40:55,235 --> 00:40:58,107
[mesa ri]

905
00:40:58,194 --> 00:40:59,631
[Homem de Vermelho] Eles
não o deixaria entrar aqui.

906
00:40:59,718 --> 00:41:01,720
Honestamente, ele não faria
passe por esta porta.

907
00:41:01,807 --> 00:41:03,286
Ele realmente não faria isso.

908
00:41:03,373 --> 00:41:04,984
Ele não se encaixaria em um
ambiente como este.

909
00:41:05,071 --> 00:41:06,551
Ele estaria tão fora do lugar

910
00:41:06,638 --> 00:41:08,901
como uma garrafa de
champanhe naquele bar.

911
00:41:10,250 --> 00:41:13,645
Eu simplesmente não o vejo se encaixando

912
00:41:13,732 --> 00:41:15,168
com muito de qualquer pessoa
neste concelho.

913
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Ele é um acadêmico.

914
00:41:16,822 --> 00:41:18,650
Ele [indistinto] para
atitude elitista.

915
00:41:18,737 --> 00:41:20,869
"Você está todo triste
aqui. Estou aqui.

916
00:41:20,956 --> 00:41:22,828
Eu sei mais do que qualquer um de vocês

917
00:41:22,915 --> 00:41:24,394
porque eu leio muitos livros",

918
00:41:24,482 --> 00:41:26,092
mas o real
pessoa na rua

919
00:41:26,179 --> 00:41:28,442
é o cara que
vou votar a favor.

920
00:41:28,529 --> 00:41:30,052
Ele é o xerife do povo.

921
00:41:30,139 --> 00:41:31,576
O que é bom. Comunicação.

922
00:41:31,663 --> 00:41:33,752
Comunicando-se com o
comunidade o tempo todo.

923
00:41:35,275 --> 00:41:40,280
Estamos enfrentando alguns problemas significativos
questões de imigração e crime

924
00:41:41,020 --> 00:41:41,499
no condado de Frederick.

925
00:41:42,891 --> 00:41:45,546
É feio, então precisamos
um xerife forte.

926
00:41:46,678 --> 00:41:48,767
Presidente Trump,
obrigado por concordar

927
00:41:48,854 --> 00:41:52,335
para acabar com a imigração ilegal
e restaurar o Estado de direito.

928
00:41:52,422 --> 00:41:54,642
Somos os xerifes da América,
e vemos em primeira mão...

929
00:41:54,729 --> 00:41:58,298
O custo e as consequências trágicas
da imigração ilegal.

930
00:41:58,385 --> 00:42:01,431
Ao proteger as nossas fronteiras e
fazer cumprir as leis de imigração...

931
00:42:01,519 --> 00:42:04,173
Podemos tornar a América segura novamente.

932
00:42:04,260 --> 00:42:07,089
Isso faz parte de fazer
América ótima novamente.

933
00:42:07,176 --> 00:42:10,005
Senhor Presidente, sabemos
podemos contar com você.

934
00:42:10,092 --> 00:42:12,704
E você pode contar
Os xerifes da América.

935
00:42:12,791 --> 00:42:15,097
[música abafada]

936
00:42:15,184 --> 00:42:17,796
Nenhuma nação pode permitir
ficar sobrecarregado

937
00:42:17,883 --> 00:42:22,627
por massas descontroladas de
pessoas correndo pela fronteira.

938
00:42:23,932 --> 00:42:26,369
Não temos escolha.
Não temos escolha.

939
00:42:26,456 --> 00:42:29,198
Defenderemos nossas fronteiras.
Defenderemos nosso país.

940
00:42:30,417 --> 00:42:32,811
Nós nunca nos renderemos
nossa nação às forças

941
00:42:32,898 --> 00:42:36,162
de anarquia, caos e crime.

942
00:42:36,249 --> 00:42:40,166
[música abafada continua]

943
00:42:40,253 --> 00:42:43,343
Um por um, estamos
encontrar os membros da gangue,

944
00:42:43,430 --> 00:42:47,434
os traficantes de drogas,
e os criminosos que
ore por nosso povo.

945
00:42:48,740 --> 00:42:51,133
Nós os estamos jogando
fora do país,

946
00:42:51,220 --> 00:42:53,179
[aplausos do público]

947
00:42:53,266 --> 00:42:56,182
e estamos construindo um muro
na fronteira sul,

948
00:42:56,269 --> 00:42:58,445
o que é absolutamente necessário.

949
00:42:59,620 --> 00:43:04,494
-Construa um muro!
-[a música fica animada]

950
00:43:05,626 --> 00:43:08,237
Esta imigração
questão é realmente apenas

951
00:43:08,324 --> 00:43:11,110
cerca de 10 anos
velho no momento.

952
00:43:11,197 --> 00:43:14,374
Certamente é anterior
o fenômeno Trump.

953
00:43:14,461 --> 00:43:17,464
Este é um produto de
a administração Bush

954
00:43:17,551 --> 00:43:20,685
e a administração Obama
e a administração Trump.

955
00:43:20,772 --> 00:43:24,210
Eles estão tentando passar
aplicação da imigração

956
00:43:24,297 --> 00:43:26,125
às autoridades locais.

957
00:43:27,735 --> 00:43:32,131
Xerifes nos EUA-México
fronteira estavam implorando

958
00:43:32,218 --> 00:43:34,960
com o Governo Federal
para fornecer mais serviços,

959
00:43:35,047 --> 00:43:37,963
fornecer mais recursos,
fornecer mais suporte.

960
00:43:39,399 --> 00:43:43,708
Sob o ex-presidente Bush,
houve uma iniciativa

961
00:43:43,795 --> 00:43:47,189
para permitir que a polícia local
departamentos para, com efeito,

962
00:43:47,276 --> 00:43:50,540
tornar-se uma extensão de
a polícia de imigração.

963
00:43:51,716 --> 00:43:53,239
[bate na porta]

964
00:43:53,326 --> 00:43:56,677
287g é uma política

965
00:43:56,764 --> 00:44:00,376
que o Governo Federal
vai treiná-los

966
00:44:00,463 --> 00:44:05,251
em como ser incorporado
agentes pseudo-ICE.

967
00:44:05,338 --> 00:44:08,776
[a música fica alegre]

968
00:44:08,863 --> 00:44:10,735
Do ponto de vista de um
xerife, é alguém dizendo

969
00:44:10,822 --> 00:44:14,956
tipo, "Se você se inscrever, nós
dar-lhe muitos recursos,

970
00:44:15,043 --> 00:44:16,784
você pode entrar no
notícias como ajudar

971
00:44:16,871 --> 00:44:18,656
para arredondar tudo
esses estrangeiros ilegais,

972
00:44:18,743 --> 00:44:21,310
e você joga
os medos xenófobos

973
00:44:21,397 --> 00:44:23,748
de certamente uma feira
número de americanos.

974
00:44:23,835 --> 00:44:26,011
Você vai conseguir um
muita publicidade.

975
00:44:26,098 --> 00:44:27,795
Isso é bom se
você é um político."

976
00:44:27,882 --> 00:44:31,930
Provavelmente afeta os xerifes
mais quando eles dirigem uma prisão

977
00:44:32,017 --> 00:44:35,324
porque a imigração
autoridades querem prisões locais

978
00:44:35,411 --> 00:44:39,546
para notificá-los se eles reservarem
alguém que pode ser ilegal,

979
00:44:40,721 --> 00:44:42,462
então alguns xerifes têm
assumiu a posição

980
00:44:42,549 --> 00:44:44,725
que eles não são
vou notificar o ICE,

981
00:44:44,812 --> 00:44:49,774
então é generalizado
desacordo sobre esta questão.

982
00:44:51,253 --> 00:44:52,864
Por causa desse incentivo
para aplicação da lei local

983
00:44:52,951 --> 00:44:56,606
participar, porque
financeiramente faz sentido,

984
00:44:56,694 --> 00:44:59,784
isso se tornou tão importante
questão nestas eleições.

985
00:44:59,871 --> 00:45:01,786
[Apresentadora] Tensões
estavam altos na noite de terça-feira

986
00:45:01,873 --> 00:45:05,485
para a imigração anual
Reunião do comitê 287g.

987
00:45:05,572 --> 00:45:07,182
[Manifestante] Lei e ordem!

988
00:45:07,269 --> 00:45:08,793
[Apresentadora] Moradores
falou a favor

989
00:45:08,880 --> 00:45:11,143
e contra o programa
que está em vigor

990
00:45:11,230 --> 00:45:12,710
nos últimos 10 anos.

991
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
Acredito que temos
um problema muito sério

992
00:45:15,843 --> 00:45:17,149
neste país, e é um fato

993
00:45:17,236 --> 00:45:18,890
que não aplicamos nossas leis.

994
00:45:20,587 --> 00:45:22,937
[Mulher] Eu não acho
ele está dizendo [indistinto].

995
00:45:23,024 --> 00:45:26,071
Há uma diferença
entre o legal e o ilegal.

996
00:45:26,158 --> 00:45:27,855
Vim para cá como imigrante.

997
00:45:27,942 --> 00:45:31,946
Eu era um imigrante estrangeiro
até me tornar cidadão.

998
00:45:32,033 --> 00:45:34,166
Eu fiz minha cidadania
quando eu tinha 18 anos.

999
00:45:34,253 --> 00:45:35,820
Meu pai não fez isso por mim.

1000
00:45:35,907 --> 00:45:37,952
Ele disse: "Você decide
se você quer ser alemão

1001
00:45:38,039 --> 00:45:39,780
ou se você quer ser americano."

1002
00:45:39,867 --> 00:45:43,044
Aos 18 anos me naturalizei
cidadão, e estou orgulhoso disso.

1003
00:45:43,131 --> 00:45:44,132
[Chuck] Obrigado.

1004
00:45:45,481 --> 00:45:48,223
De todos os detentores
emitido sob 287g,

1005
00:45:48,310 --> 00:45:50,573
88% foram por contravenções,
não crimes,

1006
00:45:50,660 --> 00:45:52,010
não por assassinato, não
para nada disso.

1007
00:45:52,097 --> 00:45:54,012
Eles eram para
infrações de trânsito.

1008
00:45:54,099 --> 00:45:55,709
Imagine se fosse sua família,

1009
00:45:55,796 --> 00:45:58,190
com quem você tinha que se preocupar
toda vez que eles saíam

1010
00:45:58,277 --> 00:45:59,321
para uma viagem ou
algo assim.

1011
00:45:59,408 --> 00:46:00,975
Eu não acredito nem por um minuto

1012
00:46:01,062 --> 00:46:03,151
há qualquer aplicação da lei
oficial deste condado,

1013
00:46:03,238 --> 00:46:06,415
isso está na rua
fazendo qualquer pergunta sobre

1014
00:46:07,547 --> 00:46:09,201
-status de imigração.
-Sua negação é negar

1015
00:46:09,288 --> 00:46:11,203
as histórias de verdade
pessoas da comunidade.

1016
00:46:11,290 --> 00:46:13,553
Quer saber, eu
ainda não recebi uma ligação,

1017
00:46:13,640 --> 00:46:14,946
uma reclamação em qualquer nível.

1018
00:46:15,033 --> 00:46:16,425
Se não houver reclamações
foram arquivados,

1019
00:46:16,512 --> 00:46:18,384
pode ser devido a um
cultura da intimidação

1020
00:46:18,471 --> 00:46:21,213
ou talvez aqueles que
poderiam ser reclamantes

1021
00:46:21,300 --> 00:46:23,998
estão faltando o
recursos para fazê-lo.

1022
00:46:24,085 --> 00:46:28,002
[o público comemora e aplaude]

1023
00:46:29,656 --> 00:46:31,658
Todo o Jenkins
ponto de vista da imigração,

1024
00:46:33,355 --> 00:46:35,836
ele conhece sua base,

1025
00:46:39,492 --> 00:46:42,843
Eu não acho que ele esteja fazendo
isso para uma conquista política.

1026
00:46:42,930 --> 00:46:45,280
Eu acho que ele realmente
acredita no que ele está dizendo,

1027
00:46:46,412 --> 00:46:50,895
o que é um pouco assustador.

1028
00:46:50,982 --> 00:46:54,072
Segunda-feira marcou o primeiro dia de
negociações de liquidação

1029
00:46:54,159 --> 00:46:55,595
entre uma mulher
de Salvador,

1030
00:46:55,682 --> 00:46:58,076
que conquistou seus direitos civis
terno, e o condado

1031
00:46:58,163 --> 00:47:01,340
que foi decidido ter
prendeu-a injustamente.

1032
00:47:01,427 --> 00:47:02,776
[Ancorador] Um juiz
governou na semana passada

1033
00:47:02,863 --> 00:47:04,604
que o concelho é
responsável pela política

1034
00:47:04,691 --> 00:47:07,433
que permitia aos xerifes
deputados para deter
pessoas suspeitas

1035
00:47:07,520 --> 00:47:08,913
de violar a lei de imigração,

1036
00:47:09,000 --> 00:47:12,264
e Roxana Orellana
Santos pode pedir indenização.

1037
00:47:12,351 --> 00:47:16,485
Recentemente tivemos um acordo
no caso Santos

1038
00:47:16,572 --> 00:47:18,531
onde uma mulher foi pega

1039
00:47:18,618 --> 00:47:20,925
quando ela estava comendo
fora de seu trabalho.

1040
00:47:21,012 --> 00:47:23,057
Ela estava comendo um sanduíche
e os deputados vieram

1041
00:47:23,144 --> 00:47:24,102
e a peguei.

1042
00:47:28,933 --> 00:47:31,849
Isso não foi algo
eles deveriam fazer.

1043
00:47:33,241 --> 00:47:35,765
O que eles recuperaram ao longo de um
curso de alguns minutos foi

1044
00:47:35,853 --> 00:47:38,333
basicamente um sucesso para
um mandado aberto.

1045
00:47:39,769 --> 00:47:42,642
Era um mandado de deportação,
assim como deveriam ter feito,

1046
00:47:42,729 --> 00:47:44,122
como qualquer agência policial
teria feito,

1047
00:47:44,209 --> 00:47:45,558
eles a levaram sob custódia.

1048
00:47:46,733 --> 00:47:48,213
Agora fomos considerados responsáveis.

1049
00:47:48,300 --> 00:47:50,432
Eu fui considerado responsável
por detenção ilegal.

1050
00:47:50,519 --> 00:47:52,391
Na verdade, violamos os direitos dela

1051
00:47:53,392 --> 00:47:54,654
pelo fato de que a agarramos

1052
00:47:54,741 --> 00:47:58,049
e nós a seguramos e o ICE entrou.

1053
00:47:58,136 --> 00:48:01,443
Então, conseqüentemente, ela foi
mantido por algumas semanas,

1054
00:48:01,530 --> 00:48:04,142
talvez em um mês ou mais.

1055
00:48:04,229 --> 00:48:06,753
Eu discordo que estamos
responsável porque para mim,

1056
00:48:06,840 --> 00:48:08,624
se isso foi uma decisão errada,

1057
00:48:09,843 --> 00:48:12,237
a responsabilidade deveria
para voltar ao ICE.

1058
00:48:12,324 --> 00:48:14,979
O ICE deveria estar de pé
ao meu lado e me defendendo

1059
00:48:15,066 --> 00:48:16,719
para ajudar a combater isso.

1060
00:48:16,806 --> 00:48:19,113
Eles não fizeram isso. Isso é o que
fica decepcionante para mim.

1061
00:48:19,200 --> 00:48:21,420
Eu me levanto e luto
a luta por eles.

1062
00:48:22,595 --> 00:48:23,813
Não há reciprocidade.

1063
00:48:26,947 --> 00:48:28,427
Foi descrito
para você, provavelmente,

1064
00:48:28,514 --> 00:48:31,821
pelo xerife em exercício
como uma questão de segurança pública

1065
00:48:31,909 --> 00:48:34,215
quando na verdade o disponível
pesquisa indica

1066
00:48:34,302 --> 00:48:36,609
que no imigrante
comunidades, o crime é menor.

1067
00:48:36,696 --> 00:48:40,352
Não há nenhuma evidência
em tudo o que indica

1068
00:48:40,439 --> 00:48:45,444
que os dois programas 287g
torna uma comunidade mais segura.

1069
00:48:46,619 --> 00:48:48,360
Os criminosos vão conseguir
pego, não importa o quê.

1070
00:48:48,447 --> 00:48:51,537
287g está pegando pessoas que
cometeu crimes muito leves

1071
00:48:51,624 --> 00:48:54,757
que os cidadãos dos EUA
comprometer o tempo todo

1072
00:48:54,844 --> 00:48:57,891
e depois colocá-los em
processo para deportá-los.

1073
00:48:57,978 --> 00:48:59,545
As pessoas realmente não
entenda isso.

1074
00:48:59,632 --> 00:49:02,678
Eles acham que realmente
os bandidos vão sair

1075
00:49:02,765 --> 00:49:05,029
se não tivermos 287g.

1076
00:49:05,116 --> 00:49:07,161
Não é assim que funciona.

1077
00:49:07,248 --> 00:49:09,250
Eu acho que a economia geral

1078
00:49:09,337 --> 00:49:10,904
e como isso afetou os americanos,

1079
00:49:10,991 --> 00:49:15,604
especialmente talvez o inferior
classes socioeconômicas,

1080
00:49:15,691 --> 00:49:19,130
talvez a população idosa,
os veteranos desempregados,

1081
00:49:19,217 --> 00:49:22,046
os desempregados em geral, como
não podemos cuidar de nós mesmos

1082
00:49:22,133 --> 00:49:23,308
nos Estados Unidos.

1083
00:49:24,831 --> 00:49:26,920
Nossos sistemas são tributados,
nossos serviços sociais,

1084
00:49:27,007 --> 00:49:29,531
nossa saúde, nossa educação.

1085
00:49:29,618 --> 00:49:31,185
Muito honestamente, nós
não posso continuar pagando

1086
00:49:31,272 --> 00:49:32,839
para todos os outros no mundo.

1087
00:49:32,926 --> 00:49:34,058
As pessoas estão cansadas disso.

1088
00:49:34,145 --> 00:49:35,407
Aqui está um exemplo aqui.

1089
00:49:35,494 --> 00:49:38,410
Aqui está provavelmente um
pessoa sem-teto,

1090
00:49:38,497 --> 00:49:41,065
quem está pedindo esmola,
o que é ilegal.

1091
00:49:41,152 --> 00:49:43,067
Ele provavelmente é um veterano.

1092
00:49:43,154 --> 00:49:45,286
O que os americanos são realmente
ficar com raiva é o fato

1093
00:49:45,373 --> 00:49:47,071
que vamos cuidar melhor

1094
00:49:47,158 --> 00:49:49,073
de pessoas neste país
ilegalmente do que faremos dele.

1095
00:49:49,160 --> 00:49:50,683
Eu acho que está errado,

1096
00:49:59,866 --> 00:50:01,172
mas aqui está a parte triste.

1097
00:50:02,347 --> 00:50:04,349
Se eu estivesse sozinho,
Eu encostaria,

1098
00:50:04,436 --> 00:50:06,264
e eu o expulsaria
aquele cruzamento

1099
00:50:06,351 --> 00:50:08,005
porque o que ele é
fazer é ilegal.

1100
00:50:14,098 --> 00:50:17,188
[música de dança sombria]

1101
00:50:33,552 --> 00:50:35,554
Olha quantas pessoas estão aqui,

1102
00:50:35,641 --> 00:50:39,906
mas Frederick nem sempre
tem sido uma comunidade muito tolerante

1103
00:50:39,993 --> 00:50:42,039
quando se trata de alguém
isso é diferente.

1104
00:50:43,736 --> 00:50:46,130
Como você pode olhar ao redor
e veja, isso está mudando.

1105
00:50:46,217 --> 00:50:47,044
Isso está melhorando.

1106
00:50:49,089 --> 00:50:51,483
Há muito mais
acontecendo em Frederico.

1107
00:50:51,570 --> 00:50:54,138
A corrida do xerife é
uma espécie de indicador

1108
00:50:54,225 --> 00:50:56,183
do que é realmente
acontecendo em Frederico.

1109
00:50:58,403 --> 00:51:01,058
[música melancólica]

1110
00:51:03,582 --> 00:51:06,541
Frederico, Maryland,
por muito tempo,

1111
00:51:06,628 --> 00:51:09,153
e ainda para algumas pessoas,
chamava-se Fredneck,

1112
00:51:09,240 --> 00:51:12,156
como caipira e Frederick
combinados juntos.

1113
00:51:13,635 --> 00:51:18,075
Este era um concelho que tinha uma
presença significativa de KKK.

1114
00:51:20,120 --> 00:51:22,253
A cidade tem fundamentalmente
superar isso

1115
00:51:22,340 --> 00:51:24,211
e tem muito
diversidade, mas quando você consegue

1116
00:51:24,298 --> 00:51:27,562
para o condado, que
o legado ainda está lá.

1117
00:51:29,782 --> 00:51:33,873
A presença de uma série de
pessoas de direita conservadora

1118
00:51:33,960 --> 00:51:37,964
no concelho é um
indicador desse legado.

1119
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
A corrida do xerife é
um grande símbolo disso.

1120
00:51:41,968 --> 00:51:44,536
Agora, não estou dizendo
alguém é ou não racista,

1121
00:51:44,623 --> 00:51:48,192
mas é essa tradição
isso tem que ser superado

1122
00:51:48,279 --> 00:51:52,196
para Frederico o condado
ser tão acolhedor

1123
00:51:52,283 --> 00:51:54,111
como a cidade se tornou.

1124
00:51:54,198 --> 00:51:56,765
[música melancólica continua]

1125
00:51:56,852 --> 00:51:58,767
Muito obrigado.
Eu aprecio muito-

1126
00:51:58,854 --> 00:52:01,944
Há muito
simbolismo para essas raças

1127
00:52:02,031 --> 00:52:03,990
isso não é sobre
as pessoas específicas,

1128
00:52:04,077 --> 00:52:06,340
mas tratam de comunicação,

1129
00:52:06,427 --> 00:52:07,950
especificamente para
os novos moradores,

1130
00:52:08,037 --> 00:52:09,778
que você é bem vindo aqui

1131
00:52:09,865 --> 00:52:12,868
em oposição ao que diabos
você estava pensando em se mudar para cá?

1132
00:52:12,955 --> 00:52:16,437
[música melancólica continua]

1133
00:52:19,223 --> 00:52:20,702
[Clarêncio] Bom
tarde, pessoal.

1134
00:52:20,789 --> 00:52:23,227
[Participantes] Boa tarde.

1135
00:52:23,314 --> 00:52:25,011
Ok, então,

1136
00:52:25,098 --> 00:52:27,535
Me pediram para brevemente
dizer o que o xerife faz.

1137
00:52:27,622 --> 00:52:30,059
O xerife é o top
oficial de aplicação da lei

1138
00:52:31,191 --> 00:52:34,629
e o mais alto eleito
oficial do condado.

1139
00:52:34,716 --> 00:52:39,721
[tradutor fala
em língua estrangeira]

1140
00:52:50,776 --> 00:52:54,780
Especificamente, no que diz respeito
para a nossa comunidade de imigrantes,

1141
00:52:54,867 --> 00:52:58,175
e eu realmente fiz
esta promessa em 2006

1142
00:52:58,262 --> 00:53:02,135
e não mudei minha postura
que sob minha liderança,

1143
00:53:02,222 --> 00:53:04,224
sob minha autoridade
como o novo xerife,

1144
00:53:04,311 --> 00:53:06,618
não vamos cooperar
com detentores do ICE.

1145
00:53:07,706 --> 00:53:09,664
[Platéia] [aplaude] Uau!

1146
00:53:09,751 --> 00:53:14,408
[tradutor fala
em língua estrangeira]

1147
00:53:16,062 --> 00:53:17,629
Muitas pessoas têm
foi deportado de Durham

1148
00:53:17,716 --> 00:53:21,154
porque a colaboração
que diz agora

1149
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
entre o xerife
e imigração.

1150
00:53:23,852 --> 00:53:24,897
[Clarêncio] Membros
da comunidade.

1151
00:53:24,984 --> 00:53:26,333
[Ivan] Quanto menos contato tivermos

1152
00:53:26,420 --> 00:53:28,466
com a polícia, nos sentimos mais seguros.

1153
00:53:28,553 --> 00:53:30,642
Entenda onde
seus problemas são.

1154
00:53:30,729 --> 00:53:33,906
Tivemos que encontrar uma maneira
para apoiar esse cara

1155
00:53:33,993 --> 00:53:37,692
quem parece diferente,
então recrutamos muito

1156
00:53:37,779 --> 00:53:39,999
dos eleitores, eleitores pela primeira vez.

1157
00:53:40,086 --> 00:53:43,307
Eles disseram: "Nós não
votar. Nada vai mudar.

1158
00:53:43,394 --> 00:53:45,134
Essa porra
presidente, tanto faz."

1159
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
Eu fico tipo, "Sim, mas localmente,
podemos fazer muitas coisas."

1160
00:53:47,311 --> 00:53:49,051
Então foi meio difícil
para convencê-los

1161
00:53:49,138 --> 00:53:50,705
que ainda há esperança.

1162
00:53:50,792 --> 00:53:52,054
[Platéia] Uau! [aplaude]

1163
00:53:52,141 --> 00:53:55,928
[Ivan fala em
língua estrangeira]

1164
00:54:29,178 --> 00:54:31,833
[música esperançosa]

1165
00:54:50,417 --> 00:54:53,115
[Ashley] A aparência de
o país está mudando.

1166
00:54:54,291 --> 00:54:55,553
Isso vai fazer
algumas pessoas nervosas.

1167
00:54:55,640 --> 00:54:58,860
Agite-lhes bandeiras!
Você sabe o que é.

1168
00:54:59,948 --> 00:55:04,344
A cara disso
mudança de aparência são

1169
00:55:04,431 --> 00:55:05,954
nossas comunidades imigrantes.

1170
00:55:06,041 --> 00:55:09,828
Como estamos aqui para defender
nossa cultura ocidental,

1171
00:55:09,915 --> 00:55:11,743
sociedade e civilização

1172
00:55:11,830 --> 00:55:16,095
estamos prontos para lutar,
sangrar e morrer por essa merda.

1173
00:55:16,182 --> 00:55:19,228
O que você não entende
sobre ilegal em estrangeiro ilegal?

1174
00:55:19,316 --> 00:55:20,491
Isso é o que as pessoas
digamos, esse tipo de coisa.

1175
00:55:20,578 --> 00:55:22,362
O Ocidente é o melhor.

1176
00:55:22,449 --> 00:55:24,103
Não há lei federal

1177
00:55:24,190 --> 00:55:26,888
que descreve o que é um
estrangeiro ilegal ou estrangeiro legal.

1178
00:55:28,803 --> 00:55:31,632
Tem gente aqui em
status, não em status.

1179
00:55:31,719 --> 00:55:35,027
Alguns possuem documentação.
Eles entraram legalmente.

1180
00:55:35,114 --> 00:55:37,421
Expirou ou foi alterado.

1181
00:55:37,508 --> 00:55:41,990
Nossas leis de imigração fazem
este problema mais difícil.

1182
00:55:42,077 --> 00:55:45,080
[manifestantes cantam
língua estrangeira]

1183
00:55:45,167 --> 00:55:48,432
Os Estados Unidos dependem
sobre imigrantes indocumentados

1184
00:55:48,519 --> 00:55:50,999
fazer muito
trabalho, especialmente

1185
00:55:51,086 --> 00:55:53,567
na indústria agrícola.

1186
00:55:53,654 --> 00:55:57,049
Tem que haver um equilíbrio
lá, onde há um caminho

1187
00:55:57,136 --> 00:56:00,444
para acomodar a necessidade
para essa força de trabalho,

1188
00:56:00,531 --> 00:56:03,621
mas também para ser respeitoso
dos imigrantes

1189
00:56:03,708 --> 00:56:06,058
que acompanharam todos os
processos e procedimentos

1190
00:56:06,145 --> 00:56:07,451
para obterem sua cidadania.

1191
00:56:07,538 --> 00:56:10,932
[música esperançosa continua]

1192
00:56:11,019 --> 00:56:13,935
Ser eficaz na manutenção
segurança pública exige

1193
00:56:14,022 --> 00:56:16,895
que a aplicação da lei tenha
uma relação de confiança

1194
00:56:16,982 --> 00:56:18,723
com a comunidade.

1195
00:56:18,810 --> 00:56:23,510
Se os membros da comunidade
têm medo da aplicação da lei,

1196
00:56:23,597 --> 00:56:25,904
que a confiança e a cooperação
isso não acontece.

1197
00:56:27,775 --> 00:56:32,040
[mulher fala em
língua estrangeira]

1198
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
[Tradutor] Nós temos o poder.

1199
00:56:39,091 --> 00:56:41,659
As pessoas devem entender
o poder reside

1200
00:56:41,746 --> 00:56:43,574
nas pessoas, não
com os políticos.

1201
00:56:43,661 --> 00:56:46,185
[aplausos do público]

1202
00:56:46,272 --> 00:56:49,667
[a música fica entusiasmada]

1203
00:56:54,323 --> 00:56:56,413
Temos uma ideia muito específica

1204
00:56:56,500 --> 00:56:58,632
sobre o que imigração
a aplicação parece

1205
00:56:58,719 --> 00:57:02,767
nos Estados Unidos, e
é muito focado no Latino.

1206
00:57:02,854 --> 00:57:04,899
[homem fala em língua estrangeira]

1207
00:57:04,986 --> 00:57:07,032
Por causa disso,
faz sentido para mim

1208
00:57:07,119 --> 00:57:09,817
que estamos vendo isso
xerifes negros serão eleitos

1209
00:57:09,904 --> 00:57:13,560
em locais que estão preocupados
sobre política racial

1210
00:57:13,647 --> 00:57:17,390
no escritório do
xerife, porque os eleitores pensam

1211
00:57:17,477 --> 00:57:19,174
que esses xerifes negros
vocês serão capazes

1212
00:57:19,261 --> 00:57:22,917
fazer um trabalho melhor pensando
sobre abrangente

1213
00:57:23,004 --> 00:57:25,572
e compassivo
elaboração de políticas de imigração.

1214
00:57:25,659 --> 00:57:28,706
[Audiência] [fala em
língua estrangeira], uau!

1215
00:57:28,793 --> 00:57:32,231
[a música continua calmamente]

1216
00:57:34,189 --> 00:57:35,452
Boa noite a todos.

1217
00:57:36,627 --> 00:57:37,758
[tradutor fala
em língua estrangeira]

1218
00:57:37,845 --> 00:57:39,586
[homem fala em língua estrangeira]

1219
00:57:39,673 --> 00:57:44,025
É muito bom estar aqui e
apoiá-lo, ficar com você.

1220
00:57:45,505 --> 00:57:46,854
Quero que você saiba que o
o tempo não nos deteria.

1221
00:57:46,941 --> 00:57:48,726
As políticas nacionais
não nos deterá.

1222
00:57:48,813 --> 00:57:53,078
Estaremos juntos. Nós vamos
sermos uma comunidade juntos.

1223
00:57:53,165 --> 00:57:56,734
Eu quero que você saiba disso
você tem um defensor em mim

1224
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
como se tornar seu próximo xerife.

1225
00:57:59,824 --> 00:58:01,390
E eu estarei aqui para ouvir
com você, fique com você,

1226
00:58:01,478 --> 00:58:03,871
e lutar por você, e
manter nossas famílias unidas.

1227
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
[Platéia] Uau!

1228
00:58:08,702 --> 00:58:11,488
[música alegre]

1229
00:58:16,841 --> 00:58:21,062
Temos um imigrante significativo
população aqui em Durham.

1230
00:58:21,149 --> 00:58:24,065
É uma comunidade rica e vibrante.

1231
00:58:24,152 --> 00:58:27,765
Queremos que eles se sintam bem-vindos
e incluído em tudo,

1232
00:58:27,852 --> 00:58:30,158
mas é uma política do medo.

1233
00:58:30,245 --> 00:58:32,465
[música alegre continua]

1234
00:58:32,552 --> 00:58:36,600
Ao mais alto nível, ouvimos
termos usados como invasão,

1235
00:58:36,687 --> 00:58:38,645
e ouvimos isso
a nível local,

1236
00:58:38,732 --> 00:58:41,996
que os ilegais estão tomando
sobre nossa comunidade,

1237
00:58:43,041 --> 00:58:45,086
mas eu escolho não
acreditar nisso.

1238
00:58:45,173 --> 00:58:47,045
[apito]

1239
00:58:47,132 --> 00:58:48,699
[Membro da audiência] Uau!

1240
00:58:48,786 --> 00:58:51,397
Não é grande coisa para mim,
mas uma vez que você infringe a lei,

1241
00:58:51,484 --> 00:58:52,877
agora você tem minha atenção.

1242
00:58:54,313 --> 00:58:56,402
[homem fala em língua estrangeira]

1243
00:58:56,489 --> 00:58:59,057
[música primordial]

1244
00:59:23,168 --> 00:59:25,823
Eu fiz um juramento e
obrigação, ok.

1245
00:59:27,172 --> 00:59:29,522
Eu fiz um juramento
para defender as leis

1246
00:59:29,609 --> 00:59:31,655
na constituição
dos Estados Unidos

1247
00:59:31,742 --> 00:59:33,047
e o estado de Maryland,

1248
00:59:38,923 --> 00:59:41,708
então eu acredito, esta é a minha crença,

1249
00:59:41,795 --> 00:59:45,582
que fazer cumprir a imigração
as leis fazem parte disso.

1250
00:59:45,669 --> 00:59:48,933
Eu escolho fazer isso. eu escolho
para manter aquele juramento que fiz.

1251
00:59:51,065 --> 00:59:52,371
eu não olho
me considero racista.

1252
00:59:52,458 --> 00:59:54,547
Eu me olho como
fazer cumprir a lei.

1253
00:59:54,634 --> 00:59:56,288
Esta é uma questão de segurança pública,

1254
00:59:59,900 --> 01:00:02,163
e você pode ver isso mais
através do fluxo de heroína,

1255
01:00:02,250 --> 01:00:04,601
o fluxo de seres humanos e
heroína, além daquela fronteira,

1256
01:00:04,688 --> 01:00:07,386
tanto quanto nós
na aplicação da lei,

1257
01:00:07,473 --> 01:00:09,780
essa oferta apenas mantém
vindo para este país.

1258
01:00:09,867 --> 01:00:11,085
Isso só vai se repetir.

1259
01:00:11,172 --> 01:00:12,826
Vai ser um
problema contínuo.

1260
01:00:14,480 --> 01:00:18,310
Eu respondo a 240.000 chefes
lá fora todos os dias.

1261
01:00:18,397 --> 01:00:21,182
Eles procuram respostas. eu acho
eles procuram liderança.

1262
01:00:23,402 --> 01:00:25,491
É assim que eu estou
vou enquadrar isso.

1263
01:00:26,753 --> 01:00:28,886
É muito difícil para uma pessoa

1264
01:00:28,973 --> 01:00:31,845
que não sabe que você anda
na loja de ferragens Lowe's,

1265
01:00:31,932 --> 01:00:33,717
na mercearia
loja, em um jogo de bola

1266
01:00:34,631 --> 01:00:36,067
e te digo...

1267
01:00:36,154 --> 01:00:37,329
Eles vão te perguntar: "Não é
seu xerife Jenkins."

1268
01:00:37,416 --> 01:00:40,071
Eu direi: "Sim,
senhora", "Sim, senhor."

1269
01:00:40,158 --> 01:00:41,899
"Senhor, acho que você está
fazendo um ótimo trabalho.

1270
01:00:41,986 --> 01:00:44,641
Você está fazendo a coisa certa.
Continue fazendo o que você está fazendo."

1271
01:00:44,728 --> 01:00:49,167
Acontece virtualmente
todos os dias, então me sinto bem.

1272
01:00:50,429 --> 01:00:52,083
Sinto-me confiante?

1273
01:00:53,345 --> 01:00:55,869
Talvez confiante
é a palavra certa.

1274
01:00:55,956 --> 01:00:58,132
Eu acho que tenho
resta outra eleição.

1275
01:00:59,612 --> 01:01:02,441
Espero ser inteligente o suficiente para
saiba quando é hora de rolar.

1276
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
O benefício de ter
um xerife eleito é

1277
01:01:08,534 --> 01:01:10,797
você tem uma pessoa
quem é independente

1278
01:01:10,884 --> 01:01:13,800
e diretamente responsável
para o povo.

1279
01:01:13,887 --> 01:01:15,846
Se você tem uma pessoa
quem é um xerife

1280
01:01:15,933 --> 01:01:19,763
quem está genuinamente tentando
para melhorar a segurança pública

1281
01:01:19,850 --> 01:01:23,114
e trabalhar com outras disciplinas
para tornar a comunidade segura,

1282
01:01:23,201 --> 01:01:27,640
tendo a liberdade disso
a independência é realmente valiosa,

1283
01:01:28,772 --> 01:01:30,687
mas é assim
muitas coisas na vida.

1284
01:01:31,862 --> 01:01:33,472
Você dá a alguém
poder e autoridade,

1285
01:01:33,559 --> 01:01:36,431
e isso pode ser usado
para o bem ou para o mal.

1286
01:01:36,518 --> 01:01:38,129
Tribunal e espere.

1287
01:01:38,216 --> 01:01:39,783
Este tribunal não
pertence ao xerife Clark.

1288
01:01:39,870 --> 01:01:42,437
Este tribunal pertence a
o povo do condado de Dallas,

1289
01:01:42,524 --> 01:01:44,657
e estes são outros
pessoas que o condado de Dallas,

1290
01:01:44,744 --> 01:01:46,354
e eles vieram se registrar,

1291
01:01:46,441 --> 01:01:49,140
e você sabe disso dentro do seu
próprio coração, Xerife Clark.

1292
01:01:49,227 --> 01:01:50,968
Você não é tão mau
um homem como você age.

1293
01:01:51,055 --> 01:01:53,448
Você sabe em seu
coração o que é certo.

1294
01:01:53,535 --> 01:01:56,277
Quando pensamos sobre
aquela mitologia

1295
01:01:56,364 --> 01:01:58,540
de como é um xerife,

1296
01:01:58,627 --> 01:02:02,283
o tipo de homem grande com
o distintivo e a arma,

1297
01:02:03,894 --> 01:02:07,811
imediatamente, o que vem
em mente é um homem branco.

1298
01:02:07,898 --> 01:02:09,769
E vamos nos registrar para votar

1299
01:02:09,856 --> 01:02:11,684
porque como cidadãos
esses estados unidos,

1300
01:02:11,771 --> 01:02:13,033
temos o direito de fazê-lo.

1301
01:02:13,120 --> 01:02:15,427
Reforçado por pessoas
como John Wayne

1302
01:02:15,514 --> 01:02:18,822
e faroestes espaguete e
esses clássicos ocidentais,

1303
01:02:18,909 --> 01:02:21,955
tudo isso é uma espécie
de encapsulado

1304
01:02:22,042 --> 01:02:26,481
sobre o que o xerife
é e quem ele é.

1305
01:02:26,568 --> 01:02:28,527
Ao mesmo tempo, porém,
há uma trilha paralela

1306
01:02:28,614 --> 01:02:31,225
isso está acontecendo isso
os xerifes estão jogando

1307
01:02:31,312 --> 01:02:35,055
um papel muito importante
na aplicação de Jim Crow

1308
01:02:35,142 --> 01:02:36,143
no Sul dos Estados Unidos.

1309
01:02:36,230 --> 01:02:38,711
Você pode virar as costas para mim,

1310
01:02:38,798 --> 01:02:41,845
mas você não pode virar as costas
sobre a ideia de justiça.

1311
01:02:41,932 --> 01:02:44,021
Você pode virar as costas agora,
e você pode manter o clube

1312
01:02:44,108 --> 01:02:47,415
na sua mão, mas você
não pode derrubar a justiça.

1313
01:02:47,502 --> 01:02:48,503
-[socos]
-[mulher grita]

1314
01:02:48,590 --> 01:02:52,116
[música desesperada continua]

1315
01:02:53,334 --> 01:02:55,119
[Cordy] Você está
um bando de bandidos?

1316
01:02:55,206 --> 01:02:56,729
Você não precisa fazer isso.

1317
01:02:56,816 --> 01:02:58,078
Não, você não precisa nos vencer.

1318
01:02:58,165 --> 01:02:59,645
[Oficial] Bem,
saia [obscurecido].

1319
01:02:59,732 --> 01:03:01,386
[Cordy] Você não tem
para nos vencer. Prenda-nos.

1320
01:03:01,473 --> 01:03:03,040
[Jim] Entenda isso [indistinto].

1321
01:03:03,127 --> 01:03:04,389
[Cordy] Prenda-nos se estivermos
errado. Não nos derrote.

1322
01:03:04,476 --> 01:03:08,349
Eu acho que isso foi um
mudança bastante significativa

1323
01:03:08,436 --> 01:03:11,788
na aplicação da lei porque
o papel da aplicação da lei

1324
01:03:11,875 --> 01:03:15,617
na comunidade era realmente
mantendo o status quo.

1325
01:03:15,704 --> 01:03:19,230
Isto é a polícia respondendo a
o que seus líderes políticos

1326
01:03:19,317 --> 01:03:21,319
e os líderes de suas agências são

1327
01:03:21,406 --> 01:03:22,668
-dizendo-lhes o que fazer.
-Para que foi isso?

1328
01:03:22,755 --> 01:03:23,930
[Cordy] Se estivermos
errado, prenda-nos.

1329
01:03:24,017 --> 01:03:26,628
[música desesperada continua]

1330
01:03:26,715 --> 01:03:28,239
Estamos errados, prisão-

1331
01:03:28,326 --> 01:03:30,197
De repente o
a polícia tem esse conflito

1332
01:03:30,284 --> 01:03:33,113
porque agora eles têm
a suprema corte dizendo:

1333
01:03:33,200 --> 01:03:36,029
"Ei, você precisa proteger
os direitos constitucionais

1334
01:03:36,116 --> 01:03:38,379
desses marginalizados
pessoas também"

1335
01:03:38,466 --> 01:03:40,425
quando a maioria
a comunidade disse,

1336
01:03:40,512 --> 01:03:42,906
"Não, nós só queremos
manter a ordem.

1337
01:03:42,993 --> 01:03:45,299
Queremos manter as coisas como
como sempre foram."

1338
01:03:45,386 --> 01:03:47,388
Então agora os policiais
estão no meio

1339
01:03:47,475 --> 01:03:50,130
de uma situação política e
um conflito social.

1340
01:03:50,217 --> 01:03:52,437
-Vá em frente, agora.
-Você me bateu na lateral

1341
01:03:52,524 --> 01:03:53,960
e então esconda seu golpe.

1342
01:03:54,047 --> 01:03:55,092
Bem, vá em frente.

1343
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
Não, eu não quero que você vá embora.

1344
01:03:56,876 --> 01:03:58,922
Nós viemos para
cadastre-se para votar.

1345
01:03:59,009 --> 01:04:01,228
[música desesperada continua]

1346
01:04:01,315 --> 01:04:03,230
Você nos venceu com [indistinto]
e [indistinto].

1347
01:04:03,317 --> 01:04:05,624
Que tipo de pessoa você é?

1348
01:04:06,799 --> 01:04:08,018
[Mike] Há um
tentação de usar

1349
01:04:08,105 --> 01:04:10,368
o extraordinário
poderes que eles têm

1350
01:04:10,455 --> 01:04:12,805
contra estranhos,
pessoas que são diferentes.

1351
01:04:12,892 --> 01:04:14,894
Podem ser afro-americanos.
Podem ser imigrantes.

1352
01:04:14,981 --> 01:04:16,330
[Jim] Você
esteve neste tribunal?

1353
01:04:16,417 --> 01:04:18,289
[Cordy] O voto pertence
a todos os cidadãos.

1354
01:04:18,376 --> 01:04:20,595
Então os xerifes têm
alcançou a metade do caminho

1355
01:04:20,682 --> 01:04:23,468
entre esta velha escola
modelo tradicional

1356
01:04:23,555 --> 01:04:25,513
e policiamento moderno.

1357
01:04:27,515 --> 01:04:30,649
Provavelmente nem todos são
sobreviverei à transição.

1358
01:04:32,651 --> 01:04:36,394
[música desesperada continua]

1359
01:04:39,223 --> 01:04:42,269
[homem fala fracamente]

1360
01:04:47,753 --> 01:04:51,235
No tempo atual, você
não veria oficiais

1361
01:04:51,322 --> 01:04:53,063
em qualquer local de votação

1362
01:04:53,150 --> 01:04:56,066
por causa do passado
práticas de discriminação

1363
01:04:56,153 --> 01:05:00,505
no que diz respeito aos deputados do xerife
estar em locais de votação

1364
01:05:00,592 --> 01:05:03,551
em que seria
na verdade desencoraja

1365
01:05:03,638 --> 01:05:05,727
especificamente
populações minoritárias

1366
01:05:05,814 --> 01:05:07,904
de ir às urnas.

1367
01:05:07,991 --> 01:05:09,688
Foi uma tática usada

1368
01:05:09,775 --> 01:05:11,995
provavelmente principalmente no sul.

1369
01:05:12,082 --> 01:05:14,649
Como você vê, há um
alguns escritórios aqui.

1370
01:05:14,736 --> 01:05:18,218
Havia evidentemente
uma ameaça online feita

1371
01:05:18,305 --> 01:05:21,743
por um estudante de direito aqui
na universidade,

1372
01:05:21,830 --> 01:05:25,008
então a universidade tem
implantou alguma segurança aqui,

1373
01:05:25,095 --> 01:05:26,618
apenas por precaução.

1374
01:05:26,705 --> 01:05:30,274
Ela fez alguns racialmente
comentários depreciativos

1375
01:05:30,361 --> 01:05:33,755
bem como um endosso
para a tentativa de homicídio

1376
01:05:33,842 --> 01:05:38,673
dos Clinton, dos Obama
no que diz respeito às bombas caseiras.

1377
01:05:38,760 --> 01:05:42,242
Nós, os estudantes, sentimos
muito fortemente sobre isso.

1378
01:05:42,329 --> 01:05:44,592
Tememos pela nossa segurança pública,

1379
01:05:44,679 --> 01:05:46,986
considerando ela
acesso a armas.

1380
01:05:47,073 --> 01:05:48,770
[Repórter] Você
todos se sentem seguros aqui?

1381
01:05:48,857 --> 01:05:50,120
Não.

1382
01:05:50,207 --> 01:05:51,556
Eu, particularmente
como uma mulher branca,

1383
01:05:51,643 --> 01:05:53,514
sinto que é meu
obrigação de se levantar

1384
01:05:53,601 --> 01:05:55,908
contra o absolutamente
conduta perturbadora

1385
01:05:55,995 --> 01:05:57,823
que vimos por um colega de classe

1386
01:05:57,910 --> 01:05:59,694
quem esteve em nosso
presença por três anos,

1387
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
então não, não me sinto seguro.

1388
01:06:01,174 --> 01:06:02,610
Eu não sei o que
ela é capaz.

1389
01:06:02,697 --> 01:06:04,743
Eu gostaria de vê-la
expulso imediatamente.

1390
01:06:04,830 --> 01:06:07,224
Vocês todos estarão na cidade
reunião no salão esta tarde?

1391
01:06:07,311 --> 01:06:08,573
Eles estão aqui para aprender.

1392
01:06:08,660 --> 01:06:10,227
Nós, como agentes da lei,
deveria proteger

1393
01:06:10,314 --> 01:06:12,142
aquele santuário da academia,

1394
01:06:13,317 --> 01:06:14,971
mas eu sei que as pessoas vão
olhe para mim e diga

1395
01:06:15,058 --> 01:06:17,103
seu escritório tem um
história de opressão.

1396
01:06:17,190 --> 01:06:19,105
Eu fico tipo, "Sim, é verdade."

1397
01:06:19,192 --> 01:06:21,890
Eu reconheço isso, então não
cometer os mesmos erros,

1398
01:06:21,978 --> 01:06:24,241
mas algumas pessoas dizem:
"Sim, falar é barato."

1399
01:06:24,328 --> 01:06:26,460
Você já ouviu o
dizendo, mas sim,

1400
01:06:26,547 --> 01:06:29,942
reconhecendo e compreendendo
de onde viemos

1401
01:06:30,812 --> 01:06:32,075
espero que nos permita não fazer

1402
01:06:32,162 --> 01:06:33,859
os mesmos erros
seguindo em frente.

1403
01:06:38,820 --> 01:06:40,170
Estamos confiantes de que
nós seremos capazes

1404
01:06:40,257 --> 01:06:42,389
para você sair para trabalhar amanhã.

1405
01:06:42,476 --> 01:06:44,130
Temos um maravilhoso
Bilhete Democrata.

1406
01:06:44,217 --> 01:06:46,654
Por favor, certifique-se de aparecer
e basta puxar a alavanca

1407
01:06:46,741 --> 01:06:48,308
por uma chapa democrata direta.

1408
01:06:48,395 --> 01:06:51,355
Nós realmente precisamos votar
mais do que qualquer outra pessoa.

1409
01:06:51,442 --> 01:06:53,139
Você é tão importante para nós.

1410
01:06:53,226 --> 01:06:54,184
Obrigado. Deus o abençoe.

1411
01:06:54,271 --> 01:06:55,968
Deus abençoe a América. Bye Bye.

1412
01:06:58,710 --> 01:06:59,450
Fale sobre um desperdício.

1413
01:06:59,537 --> 01:07:00,581
Fale comigo.

1414
01:07:00,668 --> 01:07:02,801
Caixas e mais caixas dessas coisas.

1415
01:07:04,498 --> 01:07:07,806
Agora aquele,
isso é coisa deles,

1416
01:07:07,893 --> 01:07:09,503
mas essa é a nossa central
comitê, eu acho.

1417
01:07:09,590 --> 01:07:10,983
Eu sei, quão frustrante é isso

1418
01:07:11,070 --> 01:07:12,289
ter tudo isso
materiais que sobraram

1419
01:07:12,376 --> 01:07:13,638
e nos resta um dia.

1420
01:07:15,335 --> 01:07:17,381
Você sabe quem não tem
sobrou algum material?

1421
01:07:17,468 --> 01:07:18,947
Nós.

1422
01:07:19,035 --> 01:07:20,645
Estamos indo para o bem
problemas como esse.

1423
01:07:20,732 --> 01:07:22,125
Chegamos ao último dia.

1424
01:07:22,212 --> 01:07:24,127
estamos ficando sem
folhetos de campanha.

1425
01:07:24,214 --> 01:07:25,302
Estamos ficando sem placas de quintal.

1426
01:07:25,389 --> 01:07:26,781
Estamos ficando sem grandes sinais.

1427
01:07:26,868 --> 01:07:28,305
Estamos ficando sem
tudo o que conseguimos.

1428
01:07:28,392 --> 01:07:29,741
Tudo o que queremos

1429
01:07:29,828 --> 01:07:31,134
- ficar sem.
-Eu não quero mais nada

1430
01:07:31,221 --> 01:07:33,614
no escritório às
o fim de amanhã.

1431
01:07:33,701 --> 01:07:34,920
Isso funciona para mim.

1432
01:07:35,007 --> 01:07:36,313
[indistinto] afinal?

1433
01:07:36,400 --> 01:07:37,357
[Ativista] Apenas
deixa isso aí, Karl.

1434
01:07:37,444 --> 01:07:39,098
Eu cuidarei disso mais tarde.

1435
01:07:39,185 --> 01:07:40,360
Até agora, a votação antecipada
os números pareciam fantásticos

1436
01:07:40,447 --> 01:07:44,234
para nós e para o nosso partido,
o Partido Democrata,

1437
01:07:44,321 --> 01:07:46,410
teve uma vantagem significativa

1438
01:07:46,497 --> 01:07:48,325
em quem saiu
para votar até agora.

1439
01:07:48,412 --> 01:07:51,850
Na verdade, o condado de Frederick é
muito um condado roxo.

1440
01:07:51,937 --> 01:07:54,505
Na verdade há mais
republicanos registrados aqui

1441
01:07:54,592 --> 01:07:56,855
do que há democratas,
mas não foi isso que vimos

1442
01:07:56,942 --> 01:07:58,074
aparecendo este ano.

1443
01:07:59,814 --> 01:08:01,816
Isso é verdade na cidade de
Frederick e em todo o condado,

1444
01:08:01,903 --> 01:08:06,299
mas também tem sido verdade em
algumas áreas tradicionalmente vermelhas.

1445
01:08:06,386 --> 01:08:08,693
Este ano, temos
candidatos competitivos

1446
01:08:08,780 --> 01:08:10,303
em todos os cantos do concelho,

1447
01:08:10,390 --> 01:08:12,175
e estamos na verdade
vendo uma participação fantástica

1448
01:08:12,262 --> 01:08:13,350
em algumas dessas áreas.

1449
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
Eu não sei como
para ser um xerife.

1450
01:08:17,441 --> 01:08:20,574
Não sei quais políticas nós
deveria implementar por aqui,

1451
01:08:20,661 --> 01:08:23,795
mas eu sei como
para trabalhar em campanha.

1452
01:08:23,882 --> 01:08:26,450
Quando olhei este ano
em ajudar a raça de Karl,

1453
01:08:26,537 --> 01:08:28,452
Eu sabia que ele era um
candidato fantástico.

1454
01:08:29,627 --> 01:08:31,324
Ele vai ser um
xerife fantástico,

1455
01:08:31,411 --> 01:08:32,804
mas ele não é um político.

1456
01:08:33,979 --> 01:08:38,723
Ele não inatamente
saiba como fazer campanha,

1457
01:08:39,898 --> 01:08:42,901
como ganhar uma eleição,
como atingir os eleitores,

1458
01:08:42,988 --> 01:08:46,731
como adaptar sua mensagem.

1459
01:08:46,818 --> 01:08:48,820
Conseguimos o voto de
um nazista, aparentemente.

1460
01:08:50,300 --> 01:08:52,824
Você está expandindo seu
base de forma bastante ampla.

1461
01:08:52,911 --> 01:08:55,261
Lady disse que votou em mim

1462
01:08:55,348 --> 01:08:57,220
por causa do meu nome, Karl Bickel,

1463
01:08:58,308 --> 01:09:01,615
e teve um muito
forte sotaque alemão.

1464
01:09:01,702 --> 01:09:05,228
A família dela que estava lá com
ela a descreveu como nazista.

1465
01:09:05,315 --> 01:09:06,881
Sua própria família?

1466
01:09:06,968 --> 01:09:10,233
Sim, bem, eles eram alemães
também, então talvez eles soubessem.

1467
01:09:10,320 --> 01:09:11,103
Não sei.

1468
01:09:11,190 --> 01:09:12,539
Mas tudo bem.

1469
01:09:14,367 --> 01:09:16,891
Bem, se vencermos por um, vamos
tenho que passar e agradecer a ela.

1470
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
Sim.

1471
01:09:18,850 --> 01:09:20,156
[chuva tamborila]

1472
01:09:20,243 --> 01:09:21,069
Sim.

1473
01:09:28,468 --> 01:09:32,080
[clique no dispositivo de farol alto]

1474
01:10:01,066 --> 01:10:02,676
[Voz de Chuck] Tudo
depende da participação.

1475
01:10:02,763 --> 01:10:05,201
Se os republicanos virarem
fora, estarei em boa forma.

1476
01:10:05,288 --> 01:10:06,854
Se os republicanos
não acabe,

1477
01:10:06,941 --> 01:10:08,595
provavelmente é um cara ou coroa.

1478
01:10:11,946 --> 01:10:14,122
Eu acho que vou conseguir alguns
do voto democrata,

1479
01:10:14,210 --> 01:10:16,168
os democratas da velha escola.

1480
01:10:16,255 --> 01:10:18,692
Mais uma vez, tudo se resume
para quem sai para votar.

1481
01:10:30,269 --> 01:10:32,010
[Chuck grunhe]

1482
01:10:32,097 --> 01:10:34,969
O que estou fazendo desta vez
é realmente sem precedentes.

1483
01:10:36,319 --> 01:10:38,582
Nunca houve um mandato de quatro
xerife do condado.

1484
01:10:40,410 --> 01:10:42,455
Por outro lado, eu tinha
estar mentalmente preparado

1485
01:10:42,542 --> 01:10:43,717
ir para o outro lado também.

1486
01:10:45,284 --> 01:10:48,244
[caminhão chia]

1487
01:10:48,331 --> 01:10:50,333
Bem, você sempre pensa
pode ser isso.

1488
01:10:50,420 --> 01:10:52,117
Se você perder o
eleição, acabou.

1489
01:10:52,204 --> 01:10:56,339
A corrida acabou. Você é
sempre muito ansioso com isso.

1490
01:11:03,737 --> 01:11:05,826
Está usado em mim
um pouco mais.

1491
01:11:05,913 --> 01:11:08,351
Tenho 62 anos. eu sou
não é mais um cachorrinho.

1492
01:11:09,830 --> 01:11:12,442
O político
a dinâmica é diferente.

1493
01:11:12,529 --> 01:11:15,227
A demografia de
o eleitor muda,

1494
01:11:15,314 --> 01:11:17,534
mas eu sempre
manteve a mesma mensagem,

1495
01:11:17,621 --> 01:11:19,536
manteve o mesmo rumo.

1496
01:11:19,623 --> 01:11:22,147
Eu não mudei. O
os tempos mudaram, eu acho.

1497
01:11:26,804 --> 01:11:28,109
[Alegria] Isso vai
ser uma grande festa?

1498
01:11:28,196 --> 01:11:29,154
[Chuck] Bem, isso
sempre é, não é?

1499
01:11:29,241 --> 01:11:31,722
[Chuck e Joy riem]

1500
01:11:31,809 --> 01:11:33,114
-Sim.
-Será

1501
01:11:33,201 --> 01:11:34,899
uma festa da vitória ou
uma festa de despedida.

1502
01:11:34,986 --> 01:11:37,684
[Alegria ri]

1503
01:11:37,771 --> 01:11:39,469
Ah, Chuck, não diga isso.

1504
01:11:41,949 --> 01:11:45,605
Todo mundo diz
que você conseguiu.

1505
01:11:47,912 --> 01:11:49,435
Encontrei um cara
Walmart na outra noite

1506
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
isso funciona em
a funerária.

1507
01:11:51,089 --> 01:11:52,917
Ele meio que pegou o
saia das minhas velas.

1508
01:11:53,004 --> 01:11:54,353
Ele disse: "Ei, bom
sorte nas eleições."

1509
01:11:54,440 --> 01:11:55,746
Ele disse: "Eu sei
você vai ganhar isso."

1510
01:11:55,833 --> 01:11:58,401
Ele disse: “Mas você
sabe, você pode não."

1511
01:11:58,488 --> 01:12:01,578
Ele disse: "Você tem
um plano?" [risos]

1512
01:12:01,665 --> 01:12:02,709
Eu disse: “Bem, não”.

1513
01:12:02,796 --> 01:12:04,102
Ele disse: "Bem, você sabe,

1514
01:12:04,189 --> 01:12:05,408
você vai ganhar isso,

1515
01:12:05,495 --> 01:12:06,757
mas você sabe,
tudo pode acontecer.

1516
01:12:06,844 --> 01:12:08,715
Você precisa ter um plano."

1517
01:12:08,802 --> 01:12:10,151
Qual o nome dele?

1518
01:12:10,238 --> 01:12:12,197
Eu esqueço seu último
nome. O primeiro nome é Bob.

1519
01:12:13,198 --> 01:12:14,504
Mas você sabe que ele é exatamente-

1520
01:12:14,591 --> 01:12:16,375
Ele está certo, mas eu
não tenho um plano.

1521
01:12:16,462 --> 01:12:17,724
Ele está certo.

1522
01:12:17,811 --> 01:12:19,247
O que ele quis dizer com "Faça
você tem um plano?"

1523
01:12:19,335 --> 01:12:22,555
Isso significa que caso você
perder, qual é o plano B?

1524
01:12:22,642 --> 01:12:23,643
Eu não tenho um plano.

1525
01:12:28,561 --> 01:12:29,867
Os eleitores estão mudando.

1526
01:12:34,219 --> 01:12:35,742
Então ele meio que me fez
pense um pouco,

1527
01:12:35,829 --> 01:12:36,874
mas não tenho um plano.

1528
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
Meu plano é ser xerife.

1529
01:12:40,399 --> 01:12:42,358
Tudo neste
país cai

1530
01:12:42,445 --> 01:12:43,881
para democrata ou republicano.

1531
01:12:45,970 --> 01:12:47,798
É o que é a disputa

1532
01:12:47,885 --> 01:12:49,234
-tudo sobre.
-Bem, Chuck,

1533
01:12:50,235 --> 01:12:52,063
você apenas tem que orar sobre isso.

1534
01:12:57,329 --> 01:12:58,809
Certo?

1535
01:12:58,896 --> 01:12:59,723
Eu suponho.

1536
01:13:01,246 --> 01:13:02,203
Não suponha. Faça isso.

1537
01:13:02,290 --> 01:13:03,857
Ore e coloque mais cartazes.

1538
01:13:03,944 --> 01:13:04,989
Sim.

1539
01:13:05,076 --> 01:13:06,643
[Joy e Chuck riem]

1540
01:13:06,730 --> 01:13:07,731
[Clarêncio] Eles
vontade. Isso é bom.

1541
01:13:07,818 --> 01:13:09,341
Esse é um bom conselho.

1542
01:13:09,428 --> 01:13:11,648
Tudo bem. Muito obrigado.

1543
01:13:11,735 --> 01:13:12,736
Tudo bem, tchau.

1544
01:13:13,693 --> 01:13:15,478
Preston, o que preciso fazer?

1545
01:13:15,565 --> 01:13:17,480
[Preston] Isso é apenas
[indistinto]. Temos que fazer o dele.

1546
01:13:17,567 --> 01:13:19,177
[Clarêncio] Ok. Seis Birkhead.

1547
01:13:20,178 --> 01:13:21,005
São seis.

1548
01:13:21,092 --> 01:13:22,006
[Preston] São seis.

1549
01:13:22,093 --> 01:13:22,920
-Sim.
-Dirija com segurança.

1550
01:13:23,007 --> 01:13:23,964
[Preston] Tudo bem.

1551
01:13:24,051 --> 01:13:25,009
[Clarence] Obrigado, senhor.

1552
01:13:25,096 --> 01:13:26,358
[Preston] Tudo bem, Tom.

1553
01:13:26,445 --> 01:13:27,228
Se você tiver problemas, ligue
eu. Eu conheço o xerife.

1554
01:13:27,315 --> 01:13:30,144
[Clarence ri]

1555
01:13:31,929 --> 01:13:34,714
[Michael] Não podemos
deixe quaisquer votos não votados

1556
01:13:34,801 --> 01:13:36,673
porque, você vê,

1557
01:13:36,760 --> 01:13:40,938
estamos vivendo sério
e tempos perigosos.

1558
01:13:42,679 --> 01:13:43,549
[Clarêncio] Sim.

1559
01:13:43,636 --> 01:13:46,160
O racismo está em alta.

1560
01:13:48,206 --> 01:13:50,556
O ódio está aumentando.

1561
01:13:51,601 --> 01:13:54,691
A intolerância está se intensificando.

1562
01:13:55,605 --> 01:13:59,043
A intolerância está crescendo.

1563
01:13:59,130 --> 01:14:03,351
O preconceito está proliferando.

1564
01:14:03,439 --> 01:14:06,877
Não podemos deixar nenhum voto para trás.

1565
01:14:06,964 --> 01:14:10,881
Muitas pessoas pegaram água
mangueira para que você pudesse votar.

1566
01:14:10,968 --> 01:14:13,884
Muitas pessoas têm cachorro
mordido para que você pudesse votar.

1567
01:14:13,971 --> 01:14:18,062
Muitas pessoas pegaram a polícia
arrastado para você votar.

1568
01:14:18,149 --> 01:14:20,543
Muitas pessoas pegaram a mão
esmagado para você votar.

1569
01:14:20,630 --> 01:14:23,241
Muitas pessoas
foi propagado pelo ódio

1570
01:14:23,328 --> 01:14:24,547
para você ter
o direito de votar.

1571
01:14:24,634 --> 01:14:26,549
Muitas pessoas
teve a vida ameaçada

1572
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
para você ter
o direito de votar.

1573
01:14:27,767 --> 01:14:29,726
Muitas pessoas foram presas

1574
01:14:29,813 --> 01:14:31,336
para você ter
o direito de votar.

1575
01:14:31,423 --> 01:14:34,470
Não se atreva a desrespeitar
sua herança.

1576
01:14:34,557 --> 01:14:37,777
Não se atreva
desrespeitar seu legado.

1577
01:14:37,864 --> 01:14:40,084
Não se atreva a desrespeitar
seu sacrifício.

1578
01:14:40,171 --> 01:14:43,696
Todo mundo deveria fazer
certeza de que eles saem

1579
01:14:43,783 --> 01:14:46,438
e exercer esse direito de voto.

1580
01:14:46,525 --> 01:14:50,573
[Membro da audiência] Sim!

1581
01:14:50,660 --> 01:14:52,139
Diga ao seu professor,

1582
01:14:52,226 --> 01:14:53,445
e diga ao seu pregador,

1583
01:14:54,490 --> 01:14:56,448
diga à senhorita senhora,

1584
01:14:56,535 --> 01:14:57,884
e diga a Slim Shady

1585
01:14:58,929 --> 01:15:01,279
não podemos sair

1586
01:15:01,366 --> 01:15:02,672
qualquer voto atrás.

1587
01:15:04,021 --> 01:15:06,502
Diga a Robby e diga a Bobby,

1588
01:15:07,546 --> 01:15:09,940
conte a Lily e conte a Millie

1589
01:15:10,897 --> 01:15:12,595
não podemos deixar votos para trás.

1590
01:15:12,682 --> 01:15:15,772
Diga a Jade e diga a Wade,

1591
01:15:15,859 --> 01:15:20,864
diga a Moe e diga a Jo que
não posso deixar nenhum voto para trás.

1592
01:15:22,256 --> 01:15:27,174
Diga a Andy, Mandy e Randy
e Sandy não podemos ir embora.

1593
01:15:28,654 --> 01:15:32,049
Diga a Sharon e Darren e
Karen e Aaron não podemos.

1594
01:15:32,136 --> 01:15:36,009
Diga ao Miguel e à Danielle
e Manuel e Nell!

1595
01:15:37,707 --> 01:15:40,840
Tire seu cônjuge de casa.

1596
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
Diga ao balconista onde você trabalha.

1597
01:15:43,408 --> 01:15:45,497
Conte a todos eles na academia.

1598
01:15:45,584 --> 01:15:49,022
Até diga ao louco
enganar na carona.

1599
01:15:49,109 --> 01:15:53,461
Não podemos nos dar ao luxo de sair
quaisquer votos à margem.

1600
01:15:58,684 --> 01:16:00,033
Olá, António.

1601
01:16:00,120 --> 01:16:01,644
Estou com o Valor
o Grupo de Votação,

1602
01:16:01,731 --> 01:16:03,471
e vemos que você está
um eleitor registrado

1603
01:16:03,559 --> 01:16:05,648
que não votou
a eleição passada.

1604
01:16:05,735 --> 01:16:07,998
Você provavelmente concordaria

1605
01:16:08,085 --> 01:16:10,174
que as vezes
muito crítico agora,

1606
01:16:10,261 --> 01:16:13,699
e a única maneira dessas drásticas
situações podem ser alteradas é

1607
01:16:13,786 --> 01:16:15,005
com o seu voto.

1608
01:16:15,092 --> 01:16:16,049
Nós precisamos de você.

1609
01:16:16,136 --> 01:16:17,660
Todo cidadão precisa votar

1610
01:16:17,747 --> 01:16:20,750
para mudar a saúde e
questões de justiça social.

1611
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
Além disso, há seis
alterações propostas

1612
01:16:23,100 --> 01:16:26,538
que precisam ser derrotados,
incluindo identificação de eleitor,

1613
01:16:26,625 --> 01:16:28,932
o que pode dificultar
para algumas pessoas votarem

1614
01:16:29,019 --> 01:16:30,847
como aqueles em lares de idosos,

1615
01:16:30,934 --> 01:16:34,241
então por favor nos dê um
chance de mudar a sociedade

1616
01:16:34,328 --> 01:16:35,852
para melhor com o seu voto.

1617
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
O dia da eleição é
amanhã, 6 de novembro.

1618
01:16:40,639 --> 01:16:43,686
Então venha e vote,
por favor. Adeus.

1619
01:16:43,773 --> 01:16:46,602
[música importante]

1620
01:16:49,692 --> 01:16:51,868
[Apresentadora] Os eleitores vão
decidir o debate de US$ 5 milhões

1621
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
entre o presidente Donald Trump
política de não fazer prisioneiros

1622
01:16:54,958 --> 01:16:57,874
e o Democrata
Luta superalimentada do partido

1623
01:16:57,961 --> 01:17:01,312
acabar com o republicano
monopólio na política dos EUA.

1624
01:17:01,399 --> 01:17:04,228
Há indícios de que um
onda azul pode ajudar os democratas,

1625
01:17:04,315 --> 01:17:05,751
mas dois anos depois de uma eleição

1626
01:17:05,838 --> 01:17:08,449
que comprovou pesquisas e
prognosticadores errados,

1627
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
nada é certo sobre
primeiras eleições nacionais

1628
01:17:11,409 --> 01:17:13,106
da presidência de Trump.

1629
01:17:14,891 --> 01:17:18,895
Eu não acho que suas mentes
são constituídos. Você?

1630
01:17:18,982 --> 01:17:22,333
Eu acho que ainda há um
pequena porcentagem de ambos.

1631
01:17:23,813 --> 01:17:26,424
Eles ainda estão tentando
tomar essa decisão final.

1632
01:17:26,511 --> 01:17:29,906
Eu gostaria de gastar talvez
20, 30 minutos aqui.

1633
01:17:29,993 --> 01:17:32,082
Nós vamos fazer uma pausa
e almoçar.

1634
01:17:32,169 --> 01:17:33,605
Aperte algumas mãos.
Beije alguns bebês.

1635
01:17:33,692 --> 01:17:35,912
-Tudo bem.
-Tudo bem.

1636
01:17:35,999 --> 01:17:39,829
[música importante continua]

1637
01:17:39,916 --> 01:17:40,743
-Como você está?
-Olá.

1638
01:17:40,830 --> 01:17:42,440
Oi. Como você está?

1639
01:17:42,527 --> 01:17:43,571
[Pró-Vida] ​​Está indo bem.

1640
01:17:43,659 --> 01:17:44,442
Você é o xerife, não é?

1641
01:17:44,529 --> 01:17:47,097
Eu sou. Isso é bom?

1642
01:17:47,184 --> 01:17:48,228
[Pró-Vida] Sim,
se você é pró-vida,

1643
01:17:48,315 --> 01:17:50,013
é isso que estou procurando.

1644
01:17:50,100 --> 01:17:53,669
Absolutamente. sou pró vida em
prisão para bandidos. [risos]

1645
01:17:55,366 --> 01:17:58,108
Na verdade, estou parado no
enquetes só para dizer oi para as pessoas

1646
01:17:58,195 --> 01:18:00,284
e talvez faça com que eles consigam
uma última olhada para mim

1647
01:18:00,371 --> 01:18:02,460
e espero conseguir o voto deles
quando eles entram pela porta.

1648
01:18:02,547 --> 01:18:04,288
[Entrevistador] Como
você está sentindo?

1649
01:18:04,375 --> 01:18:06,377
Te avisarei em
10 horas desta noite.

1650
01:18:07,770 --> 01:18:10,250
Sinto-me cautelosamente confiante.
Vou colocar assim.

1651
01:18:10,337 --> 01:18:12,078
Talvez esse seja o melhor termo.

1652
01:18:12,992 --> 01:18:13,906
Como vocês estão?

1653
01:18:13,993 --> 01:18:14,907
[Cara] Olá.

1654
01:18:14,994 --> 01:18:16,256
Como tá indo?

1655
01:18:16,343 --> 01:18:18,911
Vocês querem um
número das quatro horas?

1656
01:18:18,998 --> 01:18:20,783
596 para republicanos.

1657
01:18:22,045 --> 01:18:25,788
Democratas: 644.

1658
01:18:25,875 --> 01:18:30,357
Estamos assim desde
quinze para as sete desta manhã.

1659
01:18:30,444 --> 01:18:32,055
Uau, perfeito.

1660
01:18:32,142 --> 01:18:33,404
[Homem de Amarelo] Você ganhará
que paga hoje, não é?

1661
01:18:33,491 --> 01:18:35,841
Você acertou! OK?

1662
01:18:35,928 --> 01:18:36,712
Obrigado.

1663
01:18:36,799 --> 01:18:37,582
[Escriturário] Sim.

1664
01:18:37,669 --> 01:18:39,018
[telefone toca]

1665
01:18:39,105 --> 01:18:43,066
[Karl] Ah, eu não
sabe quem pode ser.

1666
01:18:43,153 --> 01:18:44,197
[Jerry] Ei, tio
Carlos. É Jerry.

1667
01:18:44,284 --> 01:18:45,721
Existe alguma saída que você conhece

1668
01:18:45,808 --> 01:18:48,071
que podemos assistir
para ver os resultados?

1669
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
Você não acha que Rachel
Maddow vai cobrir isso?

1670
01:18:52,902 --> 01:18:54,338
[Jerry] Estou assistindo isso também.

1671
01:18:54,425 --> 01:18:57,167
[Karl e Jerry riem]

1672
01:18:57,254 --> 01:19:00,823
Vou mandar uma mensagem para todo mundo
e avise todo mundo.

1673
01:19:00,910 --> 01:19:02,389
Eu tenho seu número, não é?

1674
01:19:03,434 --> 01:19:04,565
[Jerry] Bem, você sabe agora.

1675
01:19:04,652 --> 01:19:05,741
Sim, eu quero agora.

1676
01:19:06,872 --> 01:19:08,613
Sim, vou enviar uma mensagem

1677
01:19:10,049 --> 01:19:11,268
dizendo sim ou não.

1678
01:19:11,355 --> 01:19:12,965
Mas vai ser tarde.

1679
01:19:13,052 --> 01:19:18,057
As urnas deveriam
para fechar às oito horas.

1680
01:19:20,451 --> 01:19:22,714
Aparentemente há, em
alguns locais de votação,

1681
01:19:22,801 --> 01:19:24,324
ainda há pessoas na fila.

1682
01:19:25,456 --> 01:19:27,719
[Jerry] Bem, isso é
as boas notícias.

1683
01:19:27,806 --> 01:19:30,156
Bem, contanto que eles estejam
votar do nosso jeito, é uma boa notícia.

1684
01:19:38,774 --> 01:19:40,427
[Chuck] Escute, não entendi
muito confortável com isso.

1685
01:19:40,514 --> 01:19:42,516
[Homem] Sim, eu sei
é um pouco assustador.

1686
01:19:42,603 --> 01:19:43,953
[Chuck] O condado está mudando.

1687
01:19:44,040 --> 01:19:46,216
[Homem] Bem, o todo
o país está mudando.

1688
01:19:46,303 --> 01:19:47,870
Você tem todas essas pessoas
como Taylor Swift por aí

1689
01:19:47,957 --> 01:19:49,349
dizendo a todos para irem votar.

1690
01:19:49,436 --> 01:19:51,395
Eles não sabem o que
eles estão votando.

1691
01:19:51,482 --> 01:19:52,875
[Mulher] Você fez
até o fim?

1692
01:19:52,962 --> 01:19:54,528
[Eleitor] Sim.

1693
01:19:54,615 --> 01:19:55,921
[Karl] Muito obrigado
muito para aguentar lá.

1694
01:19:58,010 --> 01:19:59,011
[Ben] Quanto tempo demorou
você tem que esperar?

1695
01:19:59,098 --> 01:20:00,056
[Eleitor] Uma hora.

1696
01:20:00,143 --> 01:20:01,361
[Eleitor] Uma hora e 20 minutos.

1697
01:20:01,448 --> 01:20:02,928
[Ben] Obrigado por ficar.

1698
01:20:03,973 --> 01:20:05,801
-Obrigado.
-Muito obrigado.

1699
01:20:06,976 --> 01:20:08,673
[Karl] Estranho, nunca tive
esse tipo de coisa aqui.

1700
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
Não, eu tinha gente saindo
apenas alguns minutos atrás.

1701
01:20:11,197 --> 01:20:13,852
Esta mulher e ela
filha estava dizendo:

1702
01:20:13,939 --> 01:20:15,245
“Votámos aqui durante anos.

1703
01:20:15,332 --> 01:20:16,986
Nós nunca vimos
qualquer coisa assim."

1704
01:20:19,336 --> 01:20:20,554
Isso é o que temos
vem trabalhando.

1705
01:20:20,641 --> 01:20:21,860
[Karl] Espero que seja
indo em nosso caminho.

1706
01:20:21,947 --> 01:20:23,166
É por isso que nós
bateu nas portas

1707
01:20:23,253 --> 01:20:24,123
nesses bairros
cinco vezes.

1708
01:20:25,516 --> 01:20:26,996
[Chuck] Ele tem que
obter 20.000 votos.

1709
01:20:27,083 --> 01:20:28,562
Eu não sei se ele pode
conseguir mais 20 mil votos

1710
01:20:28,649 --> 01:20:30,347
do que ele teve da última vez.

1711
01:20:30,434 --> 01:20:32,479
Na verdade, quanto mais próximo
essas coisas chegam à fronteira,

1712
01:20:32,566 --> 01:20:33,829
Acho que mais isso me ajuda.

1713
01:20:33,916 --> 01:20:35,526
Ah, tem que ser.

1714
01:20:35,613 --> 01:20:36,875
[Chuck] Localmente, as pessoas estão
vou dizer, quer saber,

1715
01:20:36,962 --> 01:20:37,571
o que ele está fazendo é
não é uma coisa ruim.

1716
01:20:37,658 --> 01:20:38,877
-Sim.
-Certo.

1717
01:20:38,964 --> 01:20:40,096
É assustador.

1718
01:20:40,183 --> 01:20:42,925
Sim. Tudo bem, pessoal. Boa noite.

1719
01:20:43,012 --> 01:20:45,057
Obrigado. Até mais.

1720
01:20:45,144 --> 01:20:48,800
[música prolongada continua]

1721
01:21:30,755 --> 01:21:33,801
[apoiadores aplaudem]

1722
01:21:39,068 --> 01:21:41,374
[Apoiadores] Chuck! Mandril!

1723
01:21:43,724 --> 01:21:45,378
Muito obrigado a todos
por sair hoje à noite.

1724
01:21:45,465 --> 01:21:46,771
Isso realmente significa muito.

1725
01:21:48,599 --> 01:21:50,296
Eu tenho ótimos amigos
neste concelho,

1726
01:21:50,383 --> 01:21:52,733
por todo o concelho,
ótima família, amigos.

1727
01:21:52,820 --> 01:21:54,257
Todos vocês estão aqui
esta noite para compartilhar

1728
01:21:54,344 --> 01:21:55,258
no que esperamos ser uma vitória.

1729
01:21:55,345 --> 01:21:56,563
Que bom ver você.

1730
01:21:56,650 --> 01:21:58,043
Como vai você?

1731
01:21:58,130 --> 01:22:00,002
Eu tenho que te dizer, isso
tem sido difícil.

1732
01:22:00,089 --> 01:22:03,005
Já se passaram nove meses. É
Foram nove meses cansativos.

1733
01:22:03,092 --> 01:22:05,007
Eu deixei tudo lá fora
no campo de batalha hoje.

1734
01:22:05,094 --> 01:22:06,791
Tudo o que sai, sai.

1735
01:22:06,878 --> 01:22:07,748
[bebê bate]

1736
01:22:07,835 --> 01:22:08,706
-Sim!
-Sim!

1737
01:22:08,793 --> 01:22:10,012
Foi uma ótima corrida,

1738
01:22:10,099 --> 01:22:11,230
então vamos nos divertir.

1739
01:22:11,317 --> 01:22:13,145
Vamos beber um pouco
cerveja. Vamos comer.

1740
01:22:13,232 --> 01:22:15,800
Vamos ter um caipira de verdade
festa nesta casa.

1741
01:22:15,887 --> 01:22:17,193
[Apoiadores] Uau!

1742
01:22:17,280 --> 01:22:19,195
Estamos vendo os números chegarem.

1743
01:22:19,282 --> 01:22:21,110
Vamos dar um grande
vitória esta noite.

1744
01:22:21,197 --> 01:22:22,328
[apoiadores comemoram]

1745
01:22:22,415 --> 01:22:23,416
Você vai fazer isso.

1746
01:22:23,503 --> 01:22:25,157
[Chuck] Espero que sim.

1747
01:22:25,244 --> 01:22:27,551
E inferno, se você não fizer isso, então
ainda vamos comemorar.

1748
01:22:27,638 --> 01:22:28,508
Isso mesmo.

1749
01:22:29,988 --> 01:22:33,644
[música prolongada continua]

1750
01:22:34,993 --> 01:22:37,909
[conversa de apoiadores]

1751
01:22:37,996 --> 01:22:39,563
[Apoiador] Xerife.

1752
01:22:39,650 --> 01:22:40,738
[Karl] Ah, ainda não. Nós vamos
temos que esperar para ver.

1753
01:22:40,825 --> 01:22:41,826
[Apoiador] Ah, eu te disse uma vez,

1754
01:22:41,913 --> 01:22:43,306
reivindicamos tudo o que queremos.

1755
01:22:43,393 --> 01:22:44,176
[Apoiador] Prazer em conhecê-lo.

1756
01:22:44,263 --> 01:22:45,873
Prazer em conhecê-lo.

1757
01:22:45,961 --> 01:22:46,613
[indistinto] realmente gosto
para tirar uma foto com você.

1758
01:22:46,700 --> 01:22:48,006
O que? Claro.

1759
01:22:48,093 --> 01:22:49,703
Todos nós vivemos em nosso
próprias pequenas bolhas.

1760
01:22:49,790 --> 01:22:52,402
Dentro da minha pequena bolha,
parece muito positivo.

1761
01:22:52,489 --> 01:22:54,926
Eu converso com muitos
pessoas responsáveis pela aplicação da lei que dizem

1762
01:22:55,013 --> 01:22:56,536
as únicas pessoas que eles
sei que são republicanos,

1763
01:22:56,623 --> 01:22:58,625
e todos estão votando em mim.

1764
01:22:58,712 --> 01:23:00,845
Ouvimos muito
coisas boas,

1765
01:23:00,932 --> 01:23:03,500
mas não vamos deixar ir
até mais tarde esta noite.

1766
01:23:06,329 --> 01:23:08,157
[Chuck] Eles querem a Fox News,
é isso que eles estão dizendo?

1767
01:23:08,244 --> 01:23:09,071
Sim.

1768
01:23:09,985 --> 01:23:11,290
Estou tentando.

1769
01:23:13,075 --> 01:23:15,686
Taylor, você consegue
Notícias da Fox aí?

1770
01:23:15,773 --> 01:23:17,688
Uh, como sua transmissão ao vivo?

1771
01:23:17,775 --> 01:23:18,819
Quem está com o computador?

1772
01:23:18,906 --> 01:23:20,386
Não sei.

1773
01:23:20,473 --> 01:23:23,085
[Shep] Em cinco republicanos
ocupou assentos em casas,

1774
01:23:23,172 --> 01:23:26,610
a matemática foi contra
os republicanos o dia todo.

1775
01:23:26,697 --> 01:23:29,439
Ao longo deste concurso,
era amplamente acreditado

1776
01:23:29,526 --> 01:23:31,658
que os democratas tinham
a probabilidade provável

1777
01:23:31,745 --> 01:23:34,052
para assumir a Câmara
de Representantes.

1778
01:23:34,139 --> 01:23:35,749
Agora os projetos da Fox News,

1779
01:23:35,836 --> 01:23:38,665
os democratas vencerão
Câmara dos Representantes.

1780
01:23:38,752 --> 01:23:41,277
Mike Emanuel é nosso chefe
correspondente do Congresso.

1781
01:23:41,364 --> 01:23:43,409
Ele está ao vivo no Capitólio. Microfone.

1782
01:23:43,496 --> 01:23:46,238
[Mike] Bem, Shep, ótimo
noite. Sim, os democratas tinham-

1783
01:23:47,674 --> 01:23:50,590
[apoiadores comemoram]

1784
01:23:54,246 --> 01:23:55,247
Quais foram os resultados?

1785
01:23:55,334 --> 01:23:56,596
Obtenha alguns números.

1786
01:23:56,683 --> 01:23:58,250
Os resultados nacionais estão chegando,

1787
01:23:58,337 --> 01:24:02,124
então estamos descobrindo
resultados das disputas para governador

1788
01:24:02,211 --> 01:24:04,474
e corridas domésticas
e corridas para o Senado.

1789
01:24:04,561 --> 01:24:06,737
Alguns deles não são
parecendo o que queremos,

1790
01:24:06,824 --> 01:24:08,304
mas muitos deles
estão caindo

1791
01:24:08,391 --> 01:24:10,480
como os candidatos democratas
estamos esperando.

1792
01:24:10,567 --> 01:24:12,873
Na verdade, estamos atendendo,
especialmente na Câmara,

1793
01:24:12,960 --> 01:24:17,052
alguns assentos que talvez
seremos um alcance.

1794
01:24:17,139 --> 01:24:18,836
Temos pessoas no
outro lado da sala

1795
01:24:18,923 --> 01:24:20,794
que realmente estão no topo

1796
01:24:20,881 --> 01:24:23,493
do Frederico local
Resultados do condado,

1797
01:24:23,580 --> 01:24:25,321
que ainda não
foi liberado.

1798
01:24:25,408 --> 01:24:29,151
Estamos esperando e esperando
descubra nossos resultados locais.

1799
01:24:29,238 --> 01:24:32,458
[Homem] Você tem 230. No controle.

1800
01:24:32,545 --> 01:24:35,244
[Mulher] Sim, provavelmente ainda não.

1801
01:24:37,420 --> 01:24:38,247
Sim.

1802
01:24:41,163 --> 01:24:42,816
Eu sabia o dia todo.

1803
01:24:42,903 --> 01:24:44,601
Em todos os lugares, eu estava ouvindo
eram números democratas maiores.

1804
01:24:46,864 --> 01:24:48,474
[Mulher de marrom] Oh,
isso não parece bom.

1805
01:24:48,561 --> 01:24:51,999
Eu acho que você nem precisa
me disse que você poderia dizer isso.

1806
01:24:52,087 --> 01:24:54,567
[Chuck boceja]

1807
01:24:55,960 --> 01:24:58,093
A coisa que eu vou
dizer a esses republicanos é

1808
01:24:58,180 --> 01:24:59,833
você pode vir e pegá-lo,

1809
01:24:59,920 --> 01:25:01,922
mas Durham, nós fazemos assim
Durham está aqui, não é?

1810
01:25:02,009 --> 01:25:03,402
[Apoiadores] Uau!

1811
01:25:03,489 --> 01:25:05,056
Nós vamos levar isso
valores progressivos,

1812
01:25:05,143 --> 01:25:06,710
e vamos ter certeza

1813
01:25:06,797 --> 01:25:09,321
que as pessoas consigam o que querem
merece [indistinto].

1814
01:25:09,408 --> 01:25:11,193
Eu te desafio a tentar nos impedir

1815
01:25:11,280 --> 01:25:14,196
porque temos algumas novidades
reforços a partir desta noite.

1816
01:25:14,283 --> 01:25:16,763
[telefone toca]

1817
01:25:16,850 --> 01:25:19,766
Ei Ryan, estamos a caminho
até Beyu agora.

1818
01:25:21,812 --> 01:25:23,205
Ok, estou indo.

1819
01:25:23,292 --> 01:25:27,122
-Diga a eles que estou indo.
-[apoiadores aplaudem]

1820
01:25:27,209 --> 01:25:29,472
[Alto-falante no palco]
Muito obrigado.

1821
01:25:29,559 --> 01:25:32,736
Agora há um novo
xerife na cidade.

1822
01:25:32,823 --> 01:25:34,477
[apoiadores torcem e aplaudem]

1823
01:25:34,564 --> 01:25:37,567
Obrigado.

1824
01:25:40,657 --> 01:25:42,485
Muito obrigado.

1825
01:25:42,572 --> 01:25:44,226
Boa noite, Durham.

1826
01:25:44,313 --> 01:25:46,402
[apoiadores comemoram]

1827
01:25:46,489 --> 01:25:47,577
Não tenho visto os números ultimamente.

1828
01:25:47,664 --> 01:25:49,840
Preston, quais são os números?

1829
01:25:49,927 --> 01:25:50,884
Nós não sabemos?

1830
01:25:50,971 --> 01:25:51,624
[Preston] Você está ganhando!

1831
01:25:51,711 --> 01:25:52,408
Estou ganhando?

1832
01:25:54,192 --> 01:25:56,847
Todos vocês sabem que estamos fazendo
história esta noite, certo?

1833
01:25:56,934 --> 01:26:00,851
[Apoiadores] Sim. [aplausos]

1834
01:26:00,938 --> 01:26:04,246
Estou verdadeiramente abençoado e honrado,

1835
01:26:04,333 --> 01:26:06,987
ansioso para servir
você como seu xerife.

1836
01:26:08,337 --> 01:26:10,904
Se você precisa de um emprego, inscreva-se
on-line. Não me ligue direto.

1837
01:26:10,991 --> 01:26:12,993
[apoiadores riem]

1838
01:26:13,080 --> 01:26:15,344
[Mulher] 70.000 votos.

1839
01:26:15,431 --> 01:26:16,475
70? Tudo bem, muito bom.

1840
01:26:16,562 --> 01:26:18,216
[Apoiadores] Uau!

1841
01:26:19,696 --> 01:26:21,741
Para todos vocês que
já perguntei

1842
01:26:21,828 --> 01:26:23,656
por isso saia da prisão em liberdade.

1843
01:26:23,743 --> 01:26:26,137
Meu conselho é não ir
prisão em primeiro lugar.

1844
01:26:26,224 --> 01:26:27,356
[convidados riem]

1845
01:26:27,443 --> 01:26:29,662
Você não precisará me ligar.

1846
01:26:29,749 --> 01:26:30,794
[Ancorador] Haverá vitórias

1847
01:26:30,881 --> 01:26:32,622
para ambos os lados amanhã de manhã.

1848
01:26:32,709 --> 01:26:37,192
A conversa sobre uma onda azul com
ocupando mais de 45 assentos na Câmara,

1849
01:26:37,279 --> 01:26:40,499
essa conversa já passou há muito tempo
nas últimas horas.

1850
01:26:40,586 --> 01:26:42,327
Os Democratas,
Projetos da Fox News,

1851
01:26:42,414 --> 01:26:45,243
vai levar a casa, mas
não com uma onda.

1852
01:26:45,330 --> 01:26:49,204
[apoiadores torcem e aplaudem]

1853
01:26:50,379 --> 01:26:52,337
[Chamador] Você é
por alguns que eu vejo.

1854
01:26:52,424 --> 01:26:54,383
Sim. Não tanto quanto eu pensava

1855
01:26:54,470 --> 01:26:55,732
-ou esperava.
-Está tudo bem.

1856
01:26:55,819 --> 01:26:56,776
Eu sei.

1857
01:26:56,863 --> 01:26:57,734
[Chamador] Qualquer coisa conta.

1858
01:26:57,821 --> 01:26:59,779
É isso. 51%, certo?

1859
01:26:59,866 --> 01:27:01,825
[Chamador] Sim.

1860
01:27:01,912 --> 01:27:02,913
[Ben] Dos distritos restantes

1861
01:27:03,000 --> 01:27:04,175
que ainda não relatei,

1862
01:27:04,262 --> 01:27:05,785
metade inteira está na cidade.

1863
01:27:05,872 --> 01:27:06,917
-Sim!
-Ah, que bom.

1864
01:27:08,397 --> 01:27:09,963
[Ben] Era disso que precisávamos.

1865
01:27:10,050 --> 01:27:10,834
[Apoiador] Toca aqui.

1866
01:27:10,921 --> 01:27:11,922
Não seja derrotado.

1867
01:27:13,532 --> 01:27:15,839
Não, não acaba até que acabe.

1868
01:27:15,926 --> 01:27:17,406
Exatamente.

1869
01:27:17,493 --> 01:27:18,320
Certo.

1870
01:27:19,321 --> 01:27:21,801
[relógio marca]

1871
01:27:24,587 --> 01:27:27,242
Olá, Blake. Você está quase nos 55.

1872
01:27:27,329 --> 01:27:29,722
Isso ainda é [indistinto].

1873
01:27:29,809 --> 01:27:30,984
Tenho que pegar o que puder.

1874
01:27:31,071 --> 01:27:32,595
-51 é tudo que precisamos.
-É isso.

1875
01:27:34,118 --> 01:27:35,162
A participação foi boa.

1876
01:27:35,250 --> 01:27:36,294
A participação foi ótima.

1877
01:27:36,381 --> 01:27:37,426
Estávamos parados em um lugar

1878
01:27:37,513 --> 01:27:38,731
que teve hora e meia de espera

1879
01:27:39,776 --> 01:27:41,473
às oito horas.

1880
01:27:41,560 --> 01:27:43,214
[o relógio continua correndo]

1881
01:27:43,301 --> 01:27:45,782
Onde provavelmente conseguimos um
número significativo de votos.

1882
01:27:45,869 --> 01:27:49,351
Ah, certo, onde provavelmente
obtenha dois em cada três.

1883
01:27:49,438 --> 01:27:51,222
[Mulher] Não faço ideia.

1884
01:27:51,309 --> 01:27:53,964
[o relógio continua correndo]

1885
01:27:54,051 --> 01:27:55,574
Tudo bem, então ainda estamos lá.

1886
01:27:56,445 --> 01:27:57,968
Você lutou bem.

1887
01:27:58,055 --> 01:27:59,361
Ah, ainda não acabou.

1888
01:27:59,448 --> 01:28:01,798
Ah, eu sei, mas...

1889
01:28:01,885 --> 01:28:04,366
[a música continua]

1890
01:28:04,453 --> 01:28:06,106
[Apoiadores] Uau!

1891
01:28:36,572 --> 01:28:40,271
[música se torna agridoce]

1892
01:28:44,057 --> 01:28:46,321
Gente, acho que consegui
quarto mandato como xerife.

1893
01:28:46,408 --> 01:28:47,800
Conseguimos uma vitória.

1894
01:28:56,548 --> 01:28:57,984
Tudo bem, não chegamos lá.

1895
01:28:58,071 --> 01:28:59,943
Bem, eu vou
pescaria amanhã.

1896
01:29:01,510 --> 01:29:03,207
Olha, eu posso te dizer, eu
acho que todos concordaríamos,

1897
01:29:03,294 --> 01:29:05,601
O Condado de Frederick não é realmente
indo em uma boa direção.

1898
01:29:05,688 --> 01:29:07,994
Eu não vejo isso girando
em breve.

1899
01:29:08,081 --> 01:29:10,954
-Tivemos 16 mil votos.
-Isso é bom, mas...

1900
01:29:11,041 --> 01:29:12,434
Isso é muito bom.

1901
01:29:12,521 --> 01:29:13,957
Não conseguimos nenhum
publicidade mais negativa

1902
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
do que fizemos em Chuck.

1903
01:29:16,002 --> 01:29:17,830
Obrigado pela sua
amizade, seu apoio,

1904
01:29:17,917 --> 01:29:20,746
tudo que você fez para
me ajude a chegar aqui esta noite.

1905
01:29:22,182 --> 01:29:23,880
Veja o que vem a seguir
quatro anos traz,

1906
01:29:23,967 --> 01:29:26,448
mas vamos ver se podemos virar
este condado para o outro lado.

1907
01:29:26,535 --> 01:29:28,188
[Apoiadores] Uau!

1908
01:29:29,538 --> 01:29:31,931
[Homem com Onda] Ainda estamos
Fredneck em algumas áreas,

1909
01:29:32,018 --> 01:29:32,932
mas estamos mudando.

1910
01:29:34,934 --> 01:29:36,675
Sim, estamos tentando.

1911
01:29:36,762 --> 01:29:39,461
[música agridoce continua]

1912
01:29:39,548 --> 01:29:40,375
[Chuck] Isso foi por pouco.

1913
01:29:40,462 --> 01:29:41,332
[Homem] Você está certo.

1914
01:29:41,419 --> 01:29:42,333
[Mulher] Você foi ótimo.

1915
01:29:42,420 --> 01:29:43,682
Mas isso foi perto.

1916
01:29:43,769 --> 01:29:44,727
Ah, exatamente o que
Achei que você estaria.

1917
01:29:44,814 --> 01:29:46,381
Achei que você teria 53, 55 anos.

1918
01:29:46,468 --> 01:29:47,730
Eu estou te dizendo,
participação democrata,

1919
01:29:47,817 --> 01:29:49,471
você tem muito
democratas votando em você.

1920
01:29:49,558 --> 01:29:50,863
[Mulher] Nós vencemos. Isso é
tudo o que importa.

1921
01:29:50,950 --> 01:29:52,517
Ganhar é uma vitória. Não
importa quantos.

1922
01:29:52,604 --> 01:29:54,911
Ninguém se lembra do
pontuação, apenas a vitória.

1923
01:29:54,998 --> 01:29:56,086
Apenas relaxe.

1924
01:29:57,435 --> 01:29:59,524
[música agridoce continua]

1925
01:29:59,611 --> 01:30:01,570
Todos se cuidem agora.

1926
01:30:02,571 --> 01:30:05,400
[música agridoce continua]

1927
01:30:05,487 --> 01:30:06,357
Leve-a com calma.

1928
01:30:07,184 --> 01:30:08,533
Desculpe por decepcionar vocês.

1929
01:30:08,620 --> 01:30:11,057
[Apoiador] Não, bom
trabalho. Não, estou bem.

1930
01:30:11,144 --> 01:30:13,582
[música agridoce continua]

1931
01:30:13,669 --> 01:30:15,235
Estou pasmo, na verdade.

1932
01:30:16,933 --> 01:30:18,674
Jesus, Deus, homem.

1933
01:30:18,761 --> 01:30:19,588
Eu estou te dizendo

1934
01:30:21,241 --> 01:30:23,374
os democratas realmente
saíram, não foi?

1935
01:30:31,774 --> 01:30:34,385
[trânsito zumbido]

1936
01:30:37,823 --> 01:30:41,000
[música sofisticada]

1937
01:30:42,480 --> 01:30:43,394
-Você está nervoso?
-Sim.

1938
01:30:43,481 --> 01:30:44,351
[Homem] Bom para você.

1939
01:30:44,439 --> 01:30:45,527
[Clarence ri]

1940
01:30:45,614 --> 01:30:46,963
[Mulher] Ei.

1941
01:30:47,050 --> 01:30:48,268
[Clarêncio] Obrigado
tanto por ter vindo.

1942
01:30:48,355 --> 01:30:49,313
[Mulher] eu não faria
perdi isso

1943
01:30:49,400 --> 01:30:50,401
por nada no mundo.

1944
01:30:50,488 --> 01:30:51,010
[Clarêncio] Muito obrigado.

1945
01:30:51,097 --> 01:30:52,534
[Mulher] Não tem problema.

1946
01:30:52,621 --> 01:30:53,665
Obrigado por participar
nós neste dia histórico.

1947
01:30:53,752 --> 01:30:55,406
Nós vamos começar as coisas.

1948
01:30:55,493 --> 01:30:56,712
A tomada de posse do novo
xerife em Durham é sempre

1949
01:30:56,799 --> 01:30:59,889
uma ocasião auspiciosa,
mas hoje é especial;

1950
01:30:59,976 --> 01:31:01,760
Clarence Birkhead
também se tornará

1951
01:31:01,847 --> 01:31:03,762
o primeiro africano
Americano para servir

1952
01:31:03,849 --> 01:31:05,808
naquele papel sagrado
em nossa comunidade.

1953
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
[música viril]

1954
01:31:10,813 --> 01:31:12,641
Tal como acontece com a instalação
de cada novo xerife,

1955
01:31:12,728 --> 01:31:14,817
Clarence Birkhead
representa pessoalmente.

1956
01:31:16,383 --> 01:31:18,473
[Comandante] Xerife
Escritório. Atenção!

1957
01:31:19,648 --> 01:31:21,824
[música viril continua]

1958
01:31:21,911 --> 01:31:25,567
Bem-vindo ao quarto histórico
cerimônia de posse

1959
01:31:25,654 --> 01:31:27,743
para o xerife Charles A. Jenkins.

1960
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
O palestrante principal de hoje,
Sr.

1961
01:31:30,963 --> 01:31:34,053
O Sr. Homan opõe-se veementemente
imigração ilegal,

1962
01:31:34,140 --> 01:31:37,448
apoia forte ilegal
fiscalização da imigração.

1963
01:31:37,535 --> 01:31:40,233
Penso, em particular,
se você está preocupado

1964
01:31:40,320 --> 01:31:44,760
com o estado das prisões
nos Estados Unidos,

1965
01:31:44,847 --> 01:31:48,198
se você está preocupado com
questões em torno da imigração,

1966
01:31:48,285 --> 01:31:51,462
se você estiver preocupado
sobre questões relacionadas a armas,

1967
01:31:51,549 --> 01:31:54,552
se você estiver preocupado
sobre violência doméstica,

1968
01:31:54,639 --> 01:31:56,728
se você está preocupado
sobre qualquer uma dessas coisas,

1969
01:31:56,815 --> 01:31:59,818
é um momento apropriado
para começar a prestar atenção

1970
01:31:59,905 --> 01:32:02,386
para quem está concorrendo
xerife do seu condado,

1971
01:32:02,473 --> 01:32:04,083
quais são as suas políticas.

1972
01:32:04,170 --> 01:32:07,391
Imagino uma Durham para todos,

1973
01:32:07,478 --> 01:32:09,698
inclusivo e convidativo,
compartilhando a prosperidade

1974
01:32:09,785 --> 01:32:13,440
que todos estamos vivenciando.

1975
01:32:13,528 --> 01:32:17,532
Só pensando em como
muito poder que os xerifes têm,

1976
01:32:17,619 --> 01:32:19,229
quanta influência eles têm,

1977
01:32:19,316 --> 01:32:22,885
no dia a dia das pessoas,

1978
01:32:22,972 --> 01:32:25,801
Eu acho que se eu tivesse que ver um
xerife na votação novamente,

1979
01:32:25,888 --> 01:32:29,413
eu estaria fazendo muito
pesquisa e eu estaria procurando

1980
01:32:29,500 --> 01:32:32,285
em quem é o xerife
se afiliaram.

1981
01:32:32,372 --> 01:32:35,462
Metade deste país odeia
eu, e eu não me importo.

1982
01:32:35,550 --> 01:32:37,726
Trabalhei com seis presidentes,

1983
01:32:37,813 --> 01:32:39,945
mas ninguém fez mais
para aplicação da lei

1984
01:32:41,164 --> 01:32:43,514
e segurança fronteiriça e
aplicação da imigração

1985
01:32:43,601 --> 01:32:44,863
do que o presidente Trump.

1986
01:32:46,517 --> 01:32:48,824
-Isso é apenas um fato frio.
-[público aplaude]

1987
01:32:48,911 --> 01:32:50,695
[Sue] Eu acho que xerifes
sempre fará parte

1988
01:32:50,782 --> 01:32:52,175
da paisagem americana.

1989
01:32:52,262 --> 01:32:54,612
eu tenho bastante
dizer esta manhã.

1990
01:32:54,699 --> 01:32:57,528
Algumas delas, um pouco incomuns,
um pouco fora do normal,

1991
01:32:57,615 --> 01:32:58,921
mas acho que isso precisa ser dito.

1992
01:32:59,008 --> 01:33:01,532
Mas eu acho que como o
comunidade em geral

1993
01:33:01,619 --> 01:33:02,925
fica com a mente mais aberta

1994
01:33:03,012 --> 01:33:05,580
sobre a aparência de um policial,

1995
01:33:05,667 --> 01:33:07,451
como é um presidente,

1996
01:33:07,538 --> 01:33:09,279
Acho que estamos evoluindo,

1997
01:33:09,366 --> 01:33:13,326
mas o cargo de xerife pode
ser um dos últimos bastiões

1998
01:33:13,413 --> 01:33:16,503
de mudar a imagem icônica.

1999
01:33:16,591 --> 01:33:19,855
Estamos vivenciando uma experiência realmente
mudança perigosa na sociedade

2000
01:33:19,942 --> 01:33:22,466
em que um determinado segmento de
a população da esquerda,

2001
01:33:22,553 --> 01:33:26,470
mesmo aqui localmente, parece
querer leis não aplicadas,

2002
01:33:26,557 --> 01:33:29,952
promover drogas legalizadas,
encorajar a desordem civil,

2003
01:33:30,039 --> 01:33:32,868
abrir fronteiras e até querer
Cidade e condado de Frederick

2004
01:33:32,955 --> 01:33:34,652
para se tornar um condado santuário.

2005
01:33:34,739 --> 01:33:36,436
Todos os sistemas precisam ser reformados.

2006
01:33:36,523 --> 01:33:37,873
Acho que algumas pessoas...

2007
01:33:37,960 --> 01:33:39,439
A mudança é uma coisa assustadora.

2008
01:33:39,526 --> 01:33:41,920
Devemos fazer o nosso
o melhor para garantir

2009
01:33:42,007 --> 01:33:44,227
que todos se sintam seguros.

2010
01:33:44,314 --> 01:33:45,315
Muito obrigado.

2011
01:33:46,490 --> 01:33:47,709
Esse foi um bom momento.

2012
01:33:47,796 --> 01:33:49,101
Não importa a cor
da sua pele,

2013
01:33:49,188 --> 01:33:52,801
não importa qual seja o seu
status de imigração é,

2014
01:33:52,888 --> 01:33:55,281
qual é o seu gênero,
sua orientação sexual,

2015
01:33:55,368 --> 01:33:57,588
ou suas crenças religiosas,

2016
01:33:57,675 --> 01:33:59,808
somos um Durham para todos.

2017
01:34:01,331 --> 01:34:04,160
As pessoas não gostam de mudanças,
estão preparados para resistir.

2018
01:34:04,247 --> 01:34:05,509
Não vou, e repito,

2019
01:34:05,596 --> 01:34:07,729
Eu não vou permitir
Condado de Frederico

2020
01:34:07,816 --> 01:34:09,644
para se tornar um condado santuário.

2021
01:34:09,731 --> 01:34:11,384
[público aplaude]

2022
01:34:11,471 --> 01:34:13,735
Mas, mais cedo ou mais tarde, é
chegarei a um ponto de ruptura.

2023
01:34:13,822 --> 01:34:16,999
quando isso acontece, você não está
serei capaz de chegar a um acordo.

2024
01:34:17,086 --> 01:34:18,565
Você pode simplesmente perder tudo.

2025
01:34:20,176 --> 01:34:21,743
[Chuck] Eu, Charles A. Jenkins.

2026
01:34:21,830 --> 01:34:23,745
[Pureza] Você
declarar e afirmar solenemente.

2027
01:34:23,832 --> 01:34:25,529
Você declara solenemente-

2028
01:34:25,616 --> 01:34:28,488
Acho que as pessoas valorizam
laços locais, a cultura local,

2029
01:34:28,575 --> 01:34:30,665
que você costuma ver em
os xerifes eleitos.

2030
01:34:30,752 --> 01:34:32,449
Eu acho que isso significa
muito para as pessoas.

2031
01:34:32,536 --> 01:34:35,887
Por outro lado, o
tentação de se deixar levar

2032
01:34:35,974 --> 01:34:39,108
pode ser irresistível
para alguns xerifes eleitos

2033
01:34:40,283 --> 01:34:41,501
Coloque sua esquerda
mão na Bíblia,

2034
01:34:41,588 --> 01:34:42,677
e levante a sua direita.

2035
01:34:43,895 --> 01:34:45,157
eu.

2036
01:34:45,244 --> 01:34:46,376
Clarence Birkhead.

2037
01:34:46,463 --> 01:34:48,073
Jure solenemente

2038
01:34:48,160 --> 01:34:50,946
que vou apoiar e
manter a constituição.

2039
01:34:51,033 --> 01:34:53,775
[rocha arrogante
a música continua]

2040
01:34:53,862 --> 01:34:56,168
[risada da plateia]

2041
01:34:56,255 --> 01:34:58,388
Você pode dizer isso de novo?

2042
01:34:59,389 --> 01:35:01,870
♪ É o mês dos mortos ♪

2043
01:35:01,957 --> 01:35:04,829
♪ São as semanas dos fantasmas ♪

2044
01:35:04,916 --> 01:35:07,266
♪ As memórias assombradas ♪

2045
01:35:07,353 --> 01:35:09,921
♪ Passar por inundações ♪

2046
01:35:10,008 --> 01:35:12,315
♪ Até o momento
Novembro chega ♪

2047
01:35:12,402 --> 01:35:17,407
♪ Eu posso ver meu
respire o ar ♪

2048
01:35:20,715 --> 01:35:23,543
♪ É o mês dos mortos ♪

2049
01:35:23,630 --> 01:35:26,024
♪ Os insones moram aqui ♪

2050
01:35:26,111 --> 01:35:28,418
♪ E eu caio de joelhos ♪

2051
01:35:28,505 --> 01:35:31,247
♪ Como uma lágrima caída ♪

2052
01:35:31,334 --> 01:35:32,988
♪ E enquanto estou lá embaixo ♪

2053
01:35:33,075 --> 01:35:38,080
♪ Eu também posso
ore por minha alma ♪

2054
01:35:40,125 --> 01:35:44,434
♪ Mmm, faça as coisas
Eu disse que nunca faria ♪

2055
01:35:44,521 --> 01:35:48,264
♪ Quando novembro chegar ♪

2056
01:35:52,355 --> 01:35:55,358
[quebra de guitarra atrevida]

2057
01:36:08,719 --> 01:36:11,374
♪ Pensei que conhecia o
cara, eu pensei que era ♪

2058
01:36:11,461 --> 01:36:16,466
♪ Sim, na hora
Novembro chega ♪

2059
01:36:18,729 --> 01:36:21,863
♪ Faça as coisas que eu
disse que nunca faria ♪

2060
01:36:21,950 --> 01:36:26,955
♪ Quando novembro chegar ♪

2061
01:36:29,174 --> 01:36:31,742
♪ Quando novembro chegar ♪

2062
01:36:31,829 --> 01:36:36,791
♪ Eu posso ver meu
respire o ar ♪

2063
01:36:39,402 --> 01:36:41,926
♪ Quando novembro chegar ♪

2064
01:36:42,013 --> 01:36:47,018
♪ Eu posso ver meu
respire o ar ♪

2065
01:36:49,673 --> 01:36:52,241
♪ Quando novembro chegar ♪

2066
01:36:52,328 --> 01:36:57,333
♪ Eu posso ver meu
respire o ar ♪

2067
01:36:59,988 --> 01:37:01,990
♪ Até o momento
Novembro chega ♪

2068
01:37:02,077 --> 01:37:06,081
♪ Eu posso ver meu
respire o ar ♪